2621 - A : ouin il me semble que j'aurais le goût de: de t'épauler pi:s c'est sûr que une fille comprend peut-être pas toujours les: les besoins des gars mais euh si je peux t'aider dans ton travail ça me ferait plaisir [sous-corpus 14, segment 8, page 82, ligne 8] -

2622 - A : ok tu peux y amener des strip-teaseuses tout ce que tu veux mais pas de cigarettes pis pas de cigares↓ [sous-corpus 14, segment 8, page 83, ligne 3] -

2623 - H : ¹ouais ben aussi c'est bizarre parce qu'elle a fai:t comme ça de même t'sais tous des am- mouvements amples fait que moi t'sais je sais pas j'étais à l'aise on dirait c'était [sous-corpus 14, segment 8, page 84, ligne 21] -

2624 - B : mes parents ¹ont fait ça aussi le: faut que tu paies là t'as du monde avec des paniers ²là pis là ben ils vont mettre euh un: cinq piastres un::: mettent de l'argent ³pis c'est leur droit pour aller danser avec le marié ⁴la mariée [sous-corpus 14, segment 8, page 85, ligne 2] -

2625 - A : ok ben je sais pas si je ferais ça moi malgré que c'est des gens de la famille là c'est pas des inconnus [sous-corpus 14, segment 8, page 85, ligne 14] -

2626 - H : non c'est des inconnus checke [sous-corpus 14, segment 8, page 85, ligne 15] -

2627 - A : ouais mais des amis des amis et des gens de la famille [sous-corpus 14, segment 8, page 85, ligne 16] -

2628 - A : hum hum t'aurais été tout seul à ta table c'est ça tu veux dire ou avec des inconnus [sous-corpus 14, segment 8, page 85, ligne 24] -

2629 - H : t'sais euh: on appelle le monde pour dire •ok venez-vous t'sais au euh au mariage euh d'Alexis° c'est la première fois tu te maries une fois dans une vie là en tout cas AVANT ¹ pis là un moment donné le gars il dit •oh non j'ai loué des DVD je vais écouter ça avec mon frère° [sous-corpus 14, segment 8, page 86, ligne 1] -

2630 - H : ouais j'ai des photos j'avais une grosse barbe ici là [sous-corpus 14, segment 8, page 87, ligne 1] -