1 - H : elle a dit qu'elle allait nous rappeler elle a pas rappelé pis le quatorze à DEUX heures après-midi Dave m'a d- donné son numéro de téléphone [sous-corpus 14, segment 6, page 58, ligne 12] -

2 - H : non ouais mai:s elle travaille en réhabilité ¹sociale fait que c'est le fun de la compa- euh de la compassion t'sais pis euh: la chose que Dave me parlait elle a vraiment mon genre [sous-corpus 14, segment 9, page 95, ligne 23] -

3 - A : ¹comme comme Dave ben oui [sous-corpus 14, segment 9, page 95, ligne 24] -

4 - H : non mais elle attend que Dave organise de quoi pis Dave sa blonde est exTRÊMement jalouse ¹là [sous-corpus 14, segment 9, page 96, ligne 8] -

5 - A : ³parce que Dave est censé l'appeler pour Hubert mais à chaque fois qu'il vient pour l'appeler sa blonde elle va penser qu'il parle à une autre fille ou qu'il organise de quoi dans son dos [sous-corpus 14, segment 9, page 96, ligne 11] -

6 - H : en tout cas dès qu'il voit qu'il y a une fille ou je sais pas quoi t'sais un moment donné il a eu un e-mail pis il y a une fille qui par- qui avait écrit dans le cours comme quoi que ah elle l'aimait pis tout ça ça peut peut-être venir je sais pas quoi t'sais c'est Dave est fidèle là mais vraiment elle a encore plus capoté pis tout cas [sous-corpus 14, segment 9, page 96, ligne 12] -

7 - H : ouais mais c'est pas Dave qui l'a d- demandé là c'est elle qui le faisait [sous-corpus 14, segment 9, page 96, ligne 14] -

8 - H : ben la fille a écrit à Dave un message peut-être de peut-être ben je sais pas si c'était pour sortir avec là mais t'sais comme quoi que: [sous-corpus 14, segment 9, page 96, ligne 16] -

9 - A : ²ben là c'est sûr que t'sais il a pas de pouvoir là-dessus là il il: 3 [ Dave il est quand même pas pour ouais c'est ça [sous-corpus 14, segment 9, page 96, ligne 19] -

10 - A : mais ¹je le voyais pas Dave en train de [sous-corpus 14, segment 9, page 97, ligne 5] -