3261 - A : ¹pis je travaillais dans la finishing vois-tu où est-ce qu'on: passe euh le matériel dans le: dans l'empois [sous-corpus 4, segment 6, page 68, ligne 15] -

3262 - R : dans l'empois ouais [sous-corpus 4, segment 6, page 68, ligne 16] -

3263 - A : ah non quand je travaillais là-dessus euh quand euh il y avait un bris de machine là je pense c'est autour de cent cinquante degrés de chaleur qu'il y avait dans ces machines dans ces choses-là là là quand que le bris il y avait on appelait ça un {;[vo]} nous-autres là on arrêtait la machine on rouvrait les portes ¹pis quand ça quand ça quand c'était plus chaud euh plus refroidi un peu là pas trop parce que faut pis là on rentrait là t'sais tu travaillais deux trois minutes tu ressortais pis là tu rentrais ²ah: [sous-corpus 4, segment 6, page 70, ligne 1] -

3264 - R : t'sais Albert moi j'ai pour mon dire que dans les deux extrêmes là/ c'est le diable qui mène ça c'est d'un extrême pis là tu tombes dans ¹l'autre extrême [sous-corpus 4, segment 6, page 71, ligne 16] -

3265 - A : oui oui pis euh là il y avait pas il y avait pas comme je te dis j'ai rentré là en quarante- deux j'avais vingt-c- vingt-cinq cennes de l'heure fait que les les les employés les hommes avaient un peu plus cher parce qu'ils ils runnaient les machines nous-autres on était à l'autre bout mais deux ans après à SEIZE ans je faisais la job d'un homme pis j'avais le salaire d'un homme là j'avais- ¹j'a- j'a- je sais pas j'avais euh peut-être soixante-quinze cennes de l'heure dans ce temps-là là [sous-corpus 4, segment 6, page 72, ligne 2] -

3266 - M : ah j'ai travaillé moi ben ¹quand quand j'ai commencé à travailler j'ai commencé à travailler dans les restaurants ben c'est ²m- quand j'ai commencé à travailler là c'était madame euh [sous-corpus 4, segment 6, page 72, ligne 8] -

3267 - A : ¹oui oui c'est ça ²l'hiver l'hiver eux-autres fermaient ³parce que ils s'en allaient dans le sud l'hiver [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 11] -

3268 - M : bon\ ça fait que moi j- je suis allée à au euh au Magog BBQ dans ce temps-là et puis euh justement ils avaient besoin de quelqu'un c'était un mercredi j'ai rentré là ils m'avaient ils me donnaient trente-cinq piastres par semaine pis ils nous voyageaient [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 18] -

3269 - A : c'était je sais pas à qui ça appartenait dans ce temps-là/ ¹c'était [sous-corpus 4, segment 7, page 77, ligne 1] -

3270 - M : ²oui après ça ça ³c'est Les Trois Marmites pis après ça euh c'était le Magog BBQ dans le temps [sous-corpus 4, segment 7, page 78, ligne 6] -