1 - S : ça cʼétait drôle parce que tu les laissais faire pis là ben à un moment donné tʼsais euh soit moi ou le trappeur euh •ah attends mʼas te montrer comment ça marche° ¹pis là Daniel pognait ça brrbrrbrrbrr tiens/ pokou ² [sous-corpus 28, segment 4, page 48, ligne 8] -

2 - MÉ : pis il y a des tournois le soir pis la fin de semaine pis là Daniel Brochu qui est le prof vous connaissez Daniel Brochu/ [sous-corpus 26, segment 6, page 114, ligne 16] -

3 - M : ⁴ouin:: comme Daniel ⁵ [sous-corpus 25, segment 2, page 31, ligne 12] -

4 - M : ¹Daniel aussi il est de ²même [sous-corpus 25, segment 6, page 79, ligne 2] -

5 - L : Da- Daniel/ [sous-corpus 24, segment 3, page 38, ligne 6] -

6 - G : pas Daniel l'autre euh l'autre plus en haut là [sous-corpus 24, segment 3, page 38, ligne 7] -

7 - J : ⁵ç- ça:: à ce niveau-là là il y aurait un ménage à faire esprit {heille;ø} écoute juste la maison de: où Daniel Robert reste LÀ [sous-corpus 23, segment 3, page 56, ligne 12] -

8 - Y : ça se peut-tu Bazou était là itou le char à Bazou était chez {sa mère;Daniel} ¹je suis passé il étai:t [sous-corpus 21, segment 1, page 3, ligne 8] -

9 - S : Daniel/ avec son pick-up/ [sous-corpus 21, segment 1, page 4, ligne 3] -

10 - Y : faut faire attention avec son d'un coup qu'elle {irait repasser;elle rapporte} ça chez Daniel [sous-corpus 21, segment 1, page 7, ligne 5] -