151 - L : <all<veux-tu m'as te dire une affaire/ s'il est fin pour cinq cennes il s'achète une auto là- bas>> parce que là-bas tu peux avoir des ben meilleurs deals qu'ici avant de déménager par ici il peut avoir une auto américaine vu qu'il a resté là pendant deux ans t'as droit à six mois si tu restes six mois aux États-Unis tu peux t'emmener une auto des États pis il paraît comme en Floride les autos rouillent PAS [sous-corpus 5, segment 10, page 108, ligne 1] -

152 - L : t'sais si t'as pas le droit de: il y a une affaire que tu peux pas faire si un:e une femme est enceinte dire •j-: j-: je la mets dehors° tss:: [sous-corpus 5, segment 10, page 111, ligne 12] -

153 - R : ah je sais que moi je serais supposé d'avoir le droit d'en avoir là dans deux ans je pense mais là moi ça me coûte rien hein/ c'est les accidents de travail qui payent ça [sous-corpus 4, segment 1, page 2, ligne 10] -

154 - R : mais c'est drôlement arrangé\ les enfants moi j'ai une une je pense ça pareil mais t'sais tu vas prendre un arbre là il est haut de même tu le plantes qu'est-ce que quand il sera rendu haut de même qu'est-ce que tu vas faire avec/ tu vas mettre un tuteur pour qu'il pousse droit [sous-corpus 4, segment 2, page 24, ligne 3] -

155 - R : t'as pas le droit de faire ça aujourd'hui hein↑ [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 8] -

156 - R : ¹c'est ça je te dis un arbre tu le laisses pousser s'il pousse croche il va r- être croche tout le temps de sa vie mais s'il pousse droit il va ²t'as des chances qu'il soit droit [sous-corpus 4, segment 3, page 28, ligne 6] -

157 - R : ¹mais t'as pas le droit aujourd'hui [sous-corpus 4, segment 3, page 29, ligne 4] -

158 - R : ben les parents sont plus intéressés à élever des enfants crisse ils ont pas le droit de les élever la loi est là donc •fais pas ci fais pas ça fais ça de même fais ça de même° •ben arrangez-vous avec↓° moi je dis • élevez-les° ¹c'est ça qu'ils font avec les garderies [sous-corpus 4, segment 3, page 29, ligne 9] -

159 - A : non mais aujourd'hui si t'as d- ils ont droit à un: un mille là de l'école mais ¹heille ceux qui sont juste [sous-corpus 4, segment 4, page 45, ligne 2] -

160 - A : oui il y avait il y avait un mille de l'école fallait qu'ils marchent mais euh ceux qui étaient à: co- deux pas plus loin là eux-autres avaient le droit à l'autobus [sous-corpus 4, segment 4, page 45, ligne 4] -