61 - C : ¹c'était pas mal drôle [sous-corpus 25, segment 5, page 61, ligne 9] -

62 - C : mais il était drôle ¹lui hein/ [sous-corpus 25, segment 5, page 62, ligne 27] -

63 - P : ¹il était vraiment drôle [sous-corpus 25, segment 5, page 62, ligne 28] -

64 - P : fait que là je suis comme est-ce que je vas vraiment asseoir un enfant qui a la couche pleine sur mon bras c'est parce qu'à deux ans et demi là c'est pas deux trois petites crottes de lapin là le système est fonctionnel là fait que ¹je le tiens en-dessous des bras genre pis on s'en va pis là il trouve ça drôle il est comme •hi hi° moi j'ai deux sandwiches qui sont comme ²là là je suis comme •il faut que j'enlève la couche là° si je trouve pas son PÈRE là c'est MOI qui change la couche là le père a pas laissé de couche le père a pas de lavé de laissé de débarbouillette il a rien laissé là il est parti monter une montagne quelconque ³chose que j'apprends en arrivant fait que là je suis face au petit gars genre pis je fais comme •bon ben on change ta couche° je me trouve une couche genre je rencontre un: le père d'un autre de mes jeunes qui a des couches de trop ⁴pis [sous-corpus 25, segment 5, page 69, ligne 1] -

65 - C : ⁶NON mai:s euh: c'est pas drôle avoir un bloc de glace dans son moteur paraît-il [sous-corpus 25, segment 6, page 82, ligne 11] -

66 - C : ¹c'est drôle moi je vas à Old Orchard pis c'est comme trois heures et demie pis je suis éCŒUrée d'aller là t'sais genre <dim<après trois heures et demie je sais pas comment tu vas faire>> [sous-corpus 25, segment 6, page 83, ligne 18] -

67 - P : oui ¹c'est drôle [sous-corpus 25, segment 7, page 99, ligne 13] -

68 - L : ⁴heille c'est pas drô:le j'espère que ça lui restera ⁵paS\ [sous-corpus 24, segment 6, page 73, ligne 20] -

69 - B : ben ouais ¹<pp<cʼest ça cʼest>> cʼest juste drôle [sous-corpus 23, segment 1, page 18, ligne 17] -

70 - J : oui mais cʼest ça/ qui est DRÔLE tʼas un- tʼas une réglementation ¹énorme pour tous ces affaires-là pis les maisons de chambres la Ville ²est même pas capa:ble de p- de de poser aucun geste parce que la réglementation il y en a pas\ [sous-corpus 23, segment 3, page 55, ligne 13] -