401 - R : ça pis euh comment il s'appelait donc euh celui-là qui s- qui faisait du baloney là/ [sous-corpus 4, segment 6, page 70, ligne 7] -

402 - R : ah ça c'est une affaire qui était toute avec les syndicats je viens de vous le conter pis c'est pour ça qu'aujourd'hui là j'ai toujours une petite dent là-dessus qu'on demande quelque chose de juste de raisonnable mais qu'on exagère pas c'est pour ça que j'ai dit tout à l'heure la petite madame là qui vous fait rentrer en grève là demandez-lui donc si elle va avoir son salaire mais que vous perdiez le vôtre vous-autres [sous-corpus 4, segment 9, page 108, ligne 7] -

403 - D : ¹•ça paraît que c'est un ga:g° •pourquoi tu dis ça° •il écrit ma:l° •BEN là:/ va donc écrire au tableau toi/° ² t'sais [sous-corpus 3, segment 1, page 13, ligne 2] -

404 - ME : ouin non non il est vraiment cave ma maison est là pis t'as la côte qui descend pis lui il a il était pas habitué i:l conduisait pas depuis longtemps donc euh ¹il a rentré dans la poubelle [sous-corpus 3, segment 3, page 54, ligne 7] -

405 - D : c'est hot il veut peut-être devenir cascadeur encouragez-le donc au lieu de [sous-corpus 3, segment 4, page 65, ligne 3] -

406 - ME : bon ok on va essayer de parler pendant que aidez-moi donc au lieu ¹de la regarder manger là t'sais vous êtes là [sous-corpus 3, segment 4, page 65, ligne 15] -

407 - ME : ¹bâille donc [sous-corpus 3, segment 4, page 66, ligne 1] -

408 - C : bâille donc ¹oui [sous-corpus 3, segment 4, page 66, ligne 3] -

409 - ME : ouin fait que là après ça il dit •<f<non>> on devrait prendre le temps de le fermer pour que ce soit sécuritaire° mais évidemment il l'a pas fait donc il arrive il les essuie sauf que en les essuyant ¹ils ont ²ils ont ils ont collé pis comme il avait ses mains dessus ben [sous-corpus 3, segment 4, page 73, ligne 14] -

410 - D : là il était comme •ben t'as juste à l'enlever° j'étais comme •ouin mais je suis pas capable° là Lydia était là •c'est un espèce de crochet° j'étais comme •ben ouin essaie donc de l'enlever ¹toi° j'avais genre mon saxophone pis mon sac sur moi merde [sous-corpus 3, segment 7, page 112, ligne 16] -