951 - M : ⁵non non non je veux dire Aline il était c'est un des ⁶euh [sous-corpus 5, segment 4, page 50, ligne 12] -

952 - L : ça veut dire que là là TOI là si le monde a- parce que t'a dit ça il dit •moi j'achèterai pas un ¹Bombardier° ça veut dire toi tu viens de perdre de l'ouvrage [sous-corpus 5, segment 4, page 51, ligne 1] -

953 - L : c'est aussi simple que ça moi j'ai pas dit un mot je l'ai laissé faire mais entre moi pis toi j'avais envie de lui dire •écoute là tu travailles pour une ¹compagnie si t'as quelque chose que t'aimes pas envoie une lettre ²esprit au au président° [sous-corpus 5, segment 4, page 51, ligne 4] -

954 - L : en tout cas m'as te dire une affaire [sous-corpus 5, segment 4, page 53, ligne 13] -

955 - L : c'était au moins une quatrième étoile tiens viens t'asseoir viens t'asseoir avec nous-autres pis là m'as m'as te dire une af- on: s'est ramassés dans une quatre quatre étoiles mille piastres chaque tout compris la nourriture la boisson TOUT pis euh [sous-corpus 5, segment 5, page 57, ligne 4] -

956 - L : ¹pis l'hôtel qu'on avait c'était l'hôtel du gouvernement du Mexique ²pis m'as te dire une affaire mais euh il y a un soir on est partis on a euh on a pris on a pris un taxi pour monter euh au Ziwantanero [sous-corpus 5, segment 5, page 58, ligne 11] -

957 - L : ²ah faut qu'ils aient un pis j'ai appris avec eux-autres le prix qu'ils te demandent coupe de moitié pis rajoute à peu près dix pour cent pis c'est à peu près le vrai prix↓ ça veut dire que quand ils te tu leur demandes combien pis ils te disent ben tant de pesos tu dis pas un mot pis là automatiquement ils baissent tout seuls pis ils baissent pis ils baissent quand t'es rendu à la moitié pas tout à fait la moitié là là tu leur offres la moitié là ils vont te dire non là tu montes dix pour cent •ΟΚ° ³mais faut qu'ils dealent faut qu'ils dealent eux-autres s'ils négocient pas ⁴ils sont pas ben [sous-corpus 5, segment 5, page 59, ligne 8] -

958 - S : lui il haït pas ça ¹sa maison là/ moi m'as te dire là [sous-corpus 5, segment 5, page 60, ligne 3] -

959 - L : ah oui mais m'as te dire une affaire moi quand j'ai bâti ¹la maison l'année passée [sous-corpus 5, segment 5, page 60, ligne 10] -

960 - L : pis fallait qu'il soit euh:: t'sais je veux dire mais lui il te donnait toujours le m- pis là t'as m- il me rappelait [sous-corpus 5, segment 5, page 61, ligne 8] -