791 - G : ¹pis là •quand je vais dire c'est le ²pou <f<laid>> partez tous à rire ok° pis là on a fait ça pis quand j'ai dit ça ils sont tous partis à rire ³comme s'il y avait vraiment une blague [sous-corpus 9, segment 10, page 135, ligne 6] -

792 - S : mais comme j'ai essayé de le dire au souper euh hum un jour↑ je me suis assis pis je je me suis dit •il faut que j'invente la PIRE blague que je pourrais inventer° alors j'ai pensé dan:s un bon là deux minutes pis euh ¹ je suis sorti avec [sous-corpus 9, segment 10, page 136, ligne 13] -

793 - N : parce que là là il y a il y a des euh je veux dire il y a des places que tu peux traverser il y a des étages que tu peux traverser des ponts tu peux traverser mais là à ce pont-là ça traverse pas fait que là nous-autres on est partis moi j'ai parti avec un autre couple on nous-autres on: a essayé de traverser à pied eux-autres eux- autres ils ont essayé de de ils ont ils ont pris l'ascenseur et puis là ils ont essayé de traverser avec l'ascen- ils ont essayé de t- de de monter plus haut pour traverser pis en fin du compte ben on s'est on s'est perdus de vue un bout de temps Hélène elle était avec un groupe pis moi j'étais avec un au- ¹avec un autre couple et puis là ²on s'est euh on s'est retrouvés on s'est retrouvés je pense que c'est au ONZE là au au trois là/ ça on pouvait pas manger c'était la salle à manger mais euh: il y avait pas de il y avait rien au t- au trois pour manger pis là ils nous ont dit allez au onze fait que là on s'est en allés au onze ¤<379965> [sous-corpus 8, segment 1, page 5, ligne 17] -

794 - E : mais seulement c'est moi je veux dire c'est moins de la FINE cuisine ¹que le SOIR là c'est ²ça que je voulais dire ¤<409759> [sous-corpus 8, segment 1, page 6, ligne 16] -

795 - N : après ça euh: je veux dire au jour euh ça c'était le le jour DEUX le jour trois le jour quatre qu'on était en mer on est partis le jour deux c'est-à-dire mais le jour trois pis le jour quatre on a été deux jours sans débarquer pis là on est arrivés là à huit heures du matin il y a- à aux Îles Canaries là/ euh c'est Lan- Lanzarote la ville là ¹là ben là on a fait une excursion là ¤<573887> [sous-corpus 8, segment 1, page 8, ligne 15] -

796 - H : ²non c'était leurs marques à eux-autres ³je peux pas dire si c'est c'est quoi au juste mais elle était bonne ¤<181672> [sous-corpus 8, segment 2, page 13, ligne 4] -

797 - H : ah pis euh: il avait pas d'accent là t'sais je veux dire il parlait bien français lui pis ¹euh il avait pas d'accent ¤<537200> [sous-corpus 8, segment 2, page 18, ligne 17] -

798 - N : ¹mais on a fini par euh: là on a repris l'avion euh: on prenait l'avion à:: : à dix heures pis là on arrêtait à Amsterdam ça veut dire que: c'est à peu près deux heures et dem- deux heures et quelque chose↓ pas tout à fait deux heures et demie mais ¤<50511> [sous-corpus 8, segment 3, page 20, ligne 23] -

799 - H : <p<hum>> de DISTANCE euh pour euh l'avion euh tu veux dire ¤<53971> [sous-corpus 8, segment 3, page 20, ligne 24] -

800 - E : ²ah ils ont remis de la boisson ³dans l'autobus↑ dans les avions/ je veux dire ¤<198813> [sous-corpus 8, segment 3, page 23, ligne 12] -