101 - M : ¹moi j- moi jʼai p- euh jʼai jʼai PAS euh jʼai PAS cette perception-là ²de Ginette non plus je: jʼai PAS de misère ³mais JusTIN/ euh cʼest DRÔLE pis cʼest RARE ⁴cʼest RARE que Justin il i:l ⁵il ac- ⁶il acCROCHE quelquʼun pour dire •ah NON° MAIS là/ euh ⁷cʼest ça: il y a pas dʼatomes crochus [sous-corpus 29, segment 2, page 19, ligne 1] -

102 - H : oui je saurais pas dire si cʼest pas psychosomatique parce que il y a plein de: maladies là/ ¹qui sont psychosomatiques dont lʼasthme euh {dont euh:;} [sous-corpus 29, segment 2, page 25, ligne 10] -

103 - H : à sa- hum: à partir du moment où elle part en congé de m- de maternité là/ à partir du moment où elle tombe en: congé de m- congé de maternité dire quʼelle s- quʼelle QUITTE lʼem:ployeur euh: ¹elle arrête dʼêtre payée là [sous-corpus 29, segment 4, page 47, ligne 9] -

104 - H : oui ¹oui oui cʼest ça fait que: trois mois après lʼaccouchement/ là euh: elle avait à DIRE si elle ²retournait ou pas ³hum [sous-corpus 29, segment 4, page 47, ligne 21] -

105 - M : ⁷pis si tu me parles trop fort ben je mʼen vas\ ⁸pis Gilles/ toutes lʼéc- tous les: endroits où est-ce quʼil a travaillé TOUT le monde s- cʼest des des compagnies qui vont bien/ BEN ⁹cʼest sa compagnie mais je veux dire cʼest des des sur- ¹0succursales qui vont TRÈS bien pis il est arrivé dans LÀ parce que ça faisait deux ou trois personnes quʼil engageait là/ pour ¹1remonter cette place-là cʼest la seule place qui marchait pas\ ¹2pis cʼest pas norMAL cʼest dans une province où est-ce que ¹3 tout va bien là\ [sous-corpus 29, segment 5, page 65, ligne 2] -

106 - M : pis il dit •moi je comprends pas\ c- ils ont des très bons salai:res tʼsais° il dit •je comprends pas\° mais il dit •tu peux pas leur parler tu peux pas leur rien dire ¹il y a RIEN qui marche° [sous-corpus 29, segment 5, page 65, ligne 12] -

107 - H : mais jʼai entendu dire aussi pour lʼhy¹giène [sous-corpus 29, segment 6, page 89, ligne 20] -

108 - M : ⁴faut dire que jʼétais pas euh jʼavais pas de de: [sous-corpus 29, segment 8, page 117, ligne 13] -

109 - J : ¹jʼai même jamais testé le riz fait que je peux pas te le dire [sous-corpus 28, segment 1, page 3, ligne 25] -

110 - S : ouin fait que ça veut dire que si tʼas des affaires à envoy- [sous-corpus 28, segment 1, page 5, ligne 3] -