1751 - M : c'est la grand-mère qui l'avait ¹elle est allée la chercher pis elle a dit •<len<demain on va à une fête de la Saint-Jean pis on va ²l'emmener>>° pis elle a été obligée de rappeler la mère de la petite elle lui ³dit elle dit •viens la chercher je suis plus capable° [sous-corpus 5, segment 1, page 8, ligne 7] -

1752 - A : elle lui as-tu dit à Ingrid qu'elle a s- ¹qu'elle était pour avoir un petit bébé↑ [sous-corpus 5, segment 1, page 9, ligne 16] -

1753 - M : mais le plus vieux là il a au-dessus de deux ans il a eu deux ans en janvier pis là il fait il est il réagit je sais pas si c'est au bébé ou euh il est devenu violent tout d'un coup là là il a FESsé Ingrid en tout cas là elle SAIgnait il l'a POUSsée il a pis il la regarde en pleine face pis elle dit qu'il est il est il a aucun remords la mère elle sait plus où se garrocher qu'est-ce tu fais↑ [sous-corpus 5, segment 1, page 11, ligne 1] -

1754 - M : ²t'aurais dû la voir pauvre Ingrid ³quand on a parti pis qu'elle l'a vu embarquer pis •MY Sika MY Sika° parce qu'elle dit pas •Michka° elle dit •Sika° [sous-corpus 5, segment 1, page 11, ligne 13] -

1755 - A : c'est ça que j'ai dit à Marielle parce que Lise elle dit •la petite elle aimerait ça° ben je dis •mais ma tante Marie° j'ai dit •elle a emmené Michka là elle a Michka° j'ai dit ¹•faudrait euh° [sous-corpus 5, segment 1, page 11, ligne 15] -

1756 - M : ⁴oui\ ah ben oui je l'avais toute lavée hier au soir [ j'ai dit •heille elle rentre pas dans mon lit sale ⁶de même là/° [sous-corpus 5, segment 2, page 14, ligne 12] -

1757 - M : ²ben là j'ai heille j'ai été obligée de faire mon lit en arrivant parce que je l'avais lavé avant de partir fait que là j'ai dit •non non ³non non on lave Michka° j'ai lavé Michka [sous-corpus 5, segment 2, page 14, ligne 17] -

1758 - S : ils ont une tondeuse ¹automotrice ²ils ils s'en servent pas ils ne s'en servent pas ils ³ils poussent cette tondeuse-là ils travaillent pis l'hiver ils pellettent cette cour-là j'ai dit •me semble tu dois être capable d'avoir une souffleuse quelque chose ça a pas de bon sens° [sous-corpus 5, segment 2, page 19, ligne 1] -

1759 - S : des grandes quantités de neige qu'on a eues là pis ça a été une par-dessus l'autre là tu pellettes pis l'en- l'entrée de cour rapetissait rapetissait là j'ai dit à Aline •si ils vont venir faire quelque chose parce que s'il en retombe une autre là° ¹là ça va ça va mal/ ça va augmenter [sous-corpus 5, segment 2, page 19, ligne 13] -

1760 - L : on dit ça c'est commode parce que te rappelles-tu Ti-Blanc il en avait une i:l [sous-corpus 5, segment 2, page 22, ligne 12] -