931 - A : ah oui mais pas pour appeler ma mère pis dire •viens-en: viens en avoir soin là° [sous-corpus 5, segment 1, page 8, ligne 4] -

932 - L : ¹mais ça m'as te dire une affaire si ça veut s'acheter un chien [sous-corpus 5, segment 1, page 12, ligne 1] -

933 - L : ¹oui oui ²je sais ben il ramassait un bâton là pis les jeunes voulaient avoir le bâton pis là il courait sur la pelouse pis il passait entre eux-autres esprit pis il revenait comme ça pis il revenait comme ça les jeunes ont JAMAIS été capables de lui ôter le ³bâton ils étaient heille ils étaient NEUF pis le chien pis ⁴il y a pas à dire il courait pas dan:s grand là à peu près comme d'ici à aller euh à à la rue pis revenir pi::s il il jouait avec eux-autres il a joué toute la MAUDITE veillée mais là pour moi demain euh hier soir il a dormi le chien [sous-corpus 5, segment 2, page 13, ligne 3] -

934 - L : ¹mais m'as te dire une affaire Raydar par exemple il est BON avec les oui ah ça fait des gros tas à ramasser [sous-corpus 5, segment 2, page 15, ligne 13] -

935 - L : ça veut dire qu'ils rentrent du devant mais faut qu'ils sortent [sous-corpus 5, segment 2, page 18, ligne 5] -

936 - A : pis moi je reçois des lettres à tous les: ans pour savoir si je suis capable d'avoir mon permis de conduire j'ai quasiment envie de leur dire [sous-corpus 5, segment 2, page 20, ligne 15] -

937 - L : ça veut dire j'en demanderai pas\ [sous-corpus 5, segment 2, page 21, ligne 5] -

938 - L : m'as te dire une affaire plutôt que rebâtir un:e librairie ¹l'église elle ferme anyway [sous-corpus 5, segment 2, page 25, ligne 16] -

939 - M : ¹c'est pas cette maison-là c'est pas ce coin-là tu veux dire/ toi [sous-corpus 5, segment 3, page 26, ligne 16] -

940 - L : ⁵m'as te dire une affaire dans le fond là c'est pas une méchante idée je sais pas qui c'est qui a pensé à ça de: Saint- Jean-Bosco mais pour euh pour euh bâtir une mai- une résidence pour les personnes âgées juste à côté de l'église/ [sous-corpus 5, segment 3, page 29, ligne 1] -