51 - E : ben moi j'ai resté ben surpris quand j'ai su ça parce qu'on y va s- on y allait assez souvent au pont couvert pis là même si on voulait y aller en dernier on pouvait plus y aller ils avaient mis un gros tas de terre pour bloquer ¹fait qu'on a ¤<482166> [sous-corpus 8, segment 9, page 95, ligne 23] -

52 - SA : pis c'est ça qui arrive euh un moment donné Irè- je disais que j'aimais pas euh une partie de ma job pis Irène a dit pourquoi tu changes pas/ pis changer ben là tu te retrouves le: le dernier pis s'il arrive de quoi après ben t'es le pre- t'es le t'es [sous-corpus 7, segment 4, page 46, ligne 5] -

53 - SA : ²j'en doute pas euh ça f- ah ouin/ ça fait combien d'années que c'est des vieilles avions qui euh qui qui roulent dans les compagnies d'aviation là il y en a de plus en plus de crashs là le dernier qu'il y a eu là/ [sous-corpus 7, segment 5, page 62, ligne 1] -

54 - J : là là pour DEUX cent mille dollars tu peux faire un vol euh dans l'espace en dans à peu près cinq ans là tu vas pouvoir faire ça ce <p<et puis euh ouin t'sais ça va être •ah ouin j'aime autant avoir euh° je sais plus quoi là t'sais euh le dernier cellulaire ou ¹euh:>> [sous-corpus 6, segment 5, page 68, ligne 17] -

55 - S : fait que <all<il reste à savoir>> mais c'est parce que t'as les il y aura toujours le phénomène dans ce parti-là du des purs et des des purs et durs là mais là ils sont obligés de changer leurs façons parce qu'ils l'ont vu au dernier dernier qu'est-ce que tu penses que ça a fait/ [sous-corpus 5, segment 1, page 2, ligne 17] -

56 - A : là ils me suivent à la lettre ¹ma chère je finis pas le dernier coup j'ai fait remplir trois formules pis j'en ai encore une à fai- à faire remplir [sous-corpus 5, segment 2, page 21, ligne 2] -

57 - S : <all<faut qu'elle aille le faire remplir par le médecin là le dernier le dernier coup elle en a fait remplir un l'envoyer>> pis ils en ont renvoyé un autre retourne le faire remplir pis euh [sous-corpus 5, segment 2, page 23, ligne 2] -

58 - A : ³tous les coups le dernier coup j'en ai fait remplir trois trente-cinq piastres chaque non pas vrai deux fois trente-cinq pis le dernier coup ben il dit •là° il dit •ça fait deux° il dit •franchement° il dit •on a pas rajouté grand-chose° il m'a chargé dix piastres mais là faut j'y aille m'as être encore trente-cinq piastres c'est marqué •<len<la Régie ne: paie pas ⁴les: hum>>° [sous-corpus 5, segment 2, page 23, ligne 13] -

59 - A : il doit avoir cinq ans le dernier là [sous-corpus 5, segment 11, page 121, ligne 8] -

60 - A : pis en en dernier là quand euh avant euh quelques années avant de mourir là il avait six piastres et quelque chose par mois de ¹pension de la Textile [sous-corpus 4, segment 6, page 71, ligne 6] -