9331 - L : ³oublie pas une affaire ils sont dans une pente à part de ça ça aide pas hein [sous-corpus 5, segment 2, page 20, ligne 2] -

9332 - A : ah je sais pas comment de fois ils sont restés pris pis là à un moment donné il veut éviter le le t'sais à sur son côté à lui la calvette/ ben là il se recule il se recule assez recule dans le banc de neige l'autre bord ah je te dis c'est:: on est là tous les deux dans le châssis ¹nous-autres on les regarde faire [sous-corpus 5, segment 2, page 20, ligne 7] -

9333 - S : oui mais ¹je le le le il y en a un des deux des deux messieurs là lui il a appris sur le tard il a eu son permis de conduire ² [sous-corpus 5, segment 2, page 20, ligne 10] -

9334 - A : ²ben oui il vient de l'avoir là le mon- le plus jeune là mettons ³l'autre est un peu plus vieux [sous-corpus 5, segment 2, page 20, ligne 12] -

9335 - S : oui plus âgé pis il a énormément de difficulté tu vois qu'il a de la difficulté pis tu dis •il a un permis de conduire° [sous-corpus 5, segment 2, page 20, ligne 14] -

9336 - A : pis moi je reçois des lettres à tous les: ans pour savoir si je suis capable d'avoir mon permis de conduire j'ai quasiment envie de leur dire [sous-corpus 5, segment 2, page 20, ligne 15] -

9337 - M : toi c'est parce que tu fais de l'emphysème [sous-corpus 5, segment 2, page 20, ligne 16] -

9338 - L : pour avoir un ter- une place de stationnement ¹ au centre d'achats [sous-corpus 5, segment 2, page 21, ligne 8] -

9339 - M : le mieux ici ce que j'aime qu'on a pas chez nous c'est la place de stationnement pour la la la la maman qui est enceinte ¹ou la maman avec un enfant [sous-corpus 5, segment 2, page 21, ligne 10] -

9340 - A : ah va jamais demander une carte ils vont te ¹fais pas l'erreur de ta vie [sous-corpus 5, segment 2, page 21, ligne 15] -