9301 - M : c'est la grand-mère qui l'avait ¹elle est allée la chercher pis elle a dit •<len<demain on va à une fête de la Saint-Jean pis on va ²l'emmener>>° pis elle a été obligée de rappeler la mère de la petite elle lui ³dit elle dit •viens la chercher je suis plus capable° [sous-corpus 5, segment 1, page 8, ligne 7] -

9302 - M : un enfant unique là il demande beaucoup beaucoup de soins [sous-corpus 5, segment 1, page 8, ligne 12] -

9303 - A : ¹il demande de l'attention c'est parce qu'il faut toujours qu'il joue 2 joue joue [ joue [sous-corpus 5, segment 1, page 8, ligne 14] -

9304 - S : ²Félix quand il vient ici là elle a pas le temps de s'asseoir là elle passe son temps à se lever •<all<grand-maman je voudrais ça grand-maman je voudrais du jus grand-maman je voudrais telle chose grand-maman je voudrais telle chose>>° ça arrête jamais jamais jamais [sous-corpus 5, segment 1, page 8, ligne 16] -

9305 - M : c'est PLUS facile je pense ¹pour la mère elle a beaucoup plus de nourriture à faire ²elle a beaucoup plus de lavage ³pis de t'sais [sous-corpus 5, segment 1, page 9, ligne 5] -

9306 - S : ³mais elle a elle a moins de préoccupations ⁴à jouer avec les enfants [sous-corpus 5, segment 1, page 9, ligne 8] -

9307 - M : la sœur de Jim elle a deux petits gars\ [sous-corpus 5, segment 1, page 10, ligne 20] -

9308 - M : mais le plus vieux là il a au-dessus de deux ans il a eu deux ans en janvier pis là il fait il est il réagit je sais pas si c'est au bébé ou euh il est devenu violent tout d'un coup là là il a FESsé Ingrid en tout cas là elle SAIgnait il l'a POUSsée il a pis il la regarde en pleine face pis elle dit qu'il est il est il a aucun remords la mère elle sait plus où se garrocher qu'est-ce tu fais↑ [sous-corpus 5, segment 1, page 11, ligne 1] -

9309 - L : elle a de la personnalité pis euh pis ¹je regardais hier soir ²le chien à Yvan là/ ³le chien à Yvan là il a joué avec les enfants [sous-corpus 5, segment 1, page 12, ligne 6] -

9310 - L : ¹oui oui ²je sais ben il ramassait un bâton là pis les jeunes voulaient avoir le bâton pis là il courait sur la pelouse pis il passait entre eux-autres esprit pis il revenait comme ça pis il revenait comme ça les jeunes ont JAMAIS été capables de lui ôter le ³bâton ils étaient heille ils étaient NEUF pis le chien pis ⁴il y a pas à dire il courait pas dan:s grand là à peu près comme d'ici à aller euh à à la rue pis revenir pi::s il il jouait avec eux-autres il a joué toute la MAUDITE veillée mais là pour moi demain euh hier soir il a dormi le chien [sous-corpus 5, segment 2, page 13, ligne 3] -