871 - JN : ¹faut que jʼy aille LÀ ouin jʼai dit ça pas mal de fois mais je vas le faire la semaine prochaine ²tout repart/ ³mʼas mʼoccuper de ça {ostie;aussi} ⁴ [sous-corpus 28, segment 1, page 14, ligne 27] -

872 - JN : cʼest comme le sub ¹way de la conscience [sous-corpus 28, segment 2, page 16, ligne 3] -

873 - JN : ¹cʼest comme le subway de la conscience [sous-corpus 28, segment 2, page 16, ligne 6] -

874 - JN : dans quelque chose comme un an là Marie-Anne est enceinte de son troisième [sous-corpus 28, segment 2, page 16, ligne 20] -

875 - JN : ¹une gang de pétés ²là aller faire le party là-bas [sous-corpus 28, segment 2, page 17, ligne 16] -

876 - JN : ¹ ça ressemble à ce que tu veux je pense là de la façon que tʼen parles •on peut faire du surf/° ² là les yeux lui sont devenus ronds •ah ³oui:/° •bon point/° [sous-corpus 28, segment 2, page 18, ligne 3] -

877 - S : quitte à retourner à Hawaï là faudrait all- f- s- si vous y allez là: je conseille de pas aller sur euh : Waikiki mais dʼaller sur euh les autres îles tʼsais il y a il y a ¹trois quatre îles/ [sous-corpus 28, segment 2, page 18, ligne 6] -

878 - J : mais il y a des belles choses là il y a plein de volcans à v- à visiter ¹pis euh [sous-corpus 28, segment 2, page 18, ligne 11] -

879 - S : ah tu vois beaucoup de Japonais [sous-corpus 28, segment 2, page 18, ligne 20] -

880 - S : <all<cʼest au cʼest au cʼest à cʼest cʼest pas des cʼest>> des bus de ville là tʼsais <p<comme>> comme on a là un système de transport en commun fait que nous-autres on fait le tout le tour des des spots touristiques euh: en prenant le bus on attendait •AH on va aller voir Pearl Harbor on va aller voir euh° [sous-corpus 28, segment 2, page 20, ligne 4] -