8291 - N : pis là il l'expliquait en français mais dans l'autobus ben il parlait un bout euh: un bout de temps en italien pis un bout de temps en français ¹mais quand quand on débarquait là il nous séparait les groupes là il disait bon ben là là là il expliquait là à à un un des groupes dans leur langue pis après ça il changeait de groupe pis il l'expliquait ²dans l'autre langue ¤<512625> [sous-corpus 8, segment 2, page 18, ligne 7] -

8292 - N : à: c'était à Malaga après ça ben là on est revenus euh on est revenus à Barcelone pis à Barcelone ben là on: on débarquait le matin et: puis on prenait l'autobus euh: on prenait l'autobus on: on débarquait nos bagages on était dans le premier groupe de pour débarquer là et puis euh: parce que nous-autres on débarquait à sept heures et puis à dix heures on prenait le l'avion ¤<567934> [sous-corpus 8, segment 2, page 19, ligne 3] -

8293 - N : fait qu'on avait pff on avait pas trop de temps et puis on a pas eu trop de temps parce que on a eu des problèmes à l'aéroport là ils nous ont euh ¤<576617> [sous-corpus 8, segment 2, page 19, ligne 5] -

8294 - N : ¹ils étaient p- non non mais ils ils trouvaient pas nos ²ils étaient pas capables de sortir ils étaient pas capables [3de sortir nos nos billets électroniques ¤<584214> [sous-corpus 8, segment 2, page 19, ligne 7] -

8295 - N : ¹pour la l'embarquement les les billets d'embarquement là ils étaient pas capables de les sortir pis la fille elle a eu ben de la misère à sortir nos billets électroniques nous-autres on attendait pis on attendait on a attendu on a été une demi-heure au comptoir ¤<597650> [sous-corpus 8, segment 2, page 19, ligne 11] -

8296 - H : ah non non ¹c'était pas de notre faute ¤<14745> [sous-corpus 8, segment 3, page 20, ligne 7] -

8297 - H : heille imagine on a dit •non non nous on a on a pas de casier ¹judiciaire↓ on a pas ça nous-autres° ¤<33261> [sous-corpus 8, segment 3, page 20, ligne 19] -

8298 - H : <p<hum>> de DISTANCE euh pour euh l'avion euh tu veux dire ¤<53971> [sous-corpus 8, segment 3, page 20, ligne 24] -

8299 - N : ouin ça ben le ¹temps le le temps de vol là c'est à peu près ² pas tout à fait deux heures et demie euh Barcelone euh Barcelone Amsterdam ³après ça ¤<63043> [sous-corpus 8, segment 3, page 21, ligne 1] -

8300 - H : ³c'était beau là l'aéroport de là là ¤<64384> [sous-corpus 8, segment 3, page 21, ligne 4] -