791 - M : il y avait une garderie hein/ aussi sur le bateau/ des fois tu les voyais ¹passer un en arrière de lʼautre avec la monitrice en avant pis ²lʼautre en arrière pis envoie ça y allait ³cʼétait drôle de voir ça ⁴ il y a: il y a toutes les les: [sous-corpus 29, segment 7, page 109, ligne 14] -

792 - M : il y en a toutes sortes hein/ il y en a de: p- quelques jou:rs de: sept jou:rs pis dans plusieurs endroits hein/ ¹dans ces coins-là/ [sous-corpus 29, segment 7, page 110, ligne 9] -

793 - M : ²mon FRÈRE qui fait beaucoup de: [sous-corpus 29, segment 7, page 110, ligne 18] -

794 - H : non/ cʼest le NOM de la ¹compagnie [sous-corpus 29, segment 7, page 110, ligne 20] -

795 - M : ³pas MAL de de hum pis le lʼéquipage cʼest des hum Phili- euh Philip¹pins/ [sous-corpus 29, segment 7, page 111, ligne 8] -

796 - M : Indonésie en tout ¹cas euh ²beaucoup de: ³pis cʼest hum des Asiatiques cʼest vraiment euh cʼest du service [sous-corpus 29, segment 7, page 111, ligne 12] -

797 - H : ^{2 3}vous avez eu lʼoccasion de parler/ ⁴avec eux/ [sous-corpus 29, segment 7, page 112, ligne 8] -

798 - H : AH oui/ AH: ça vaut la peine de: ¹dʼacheter une bouteille de vin [sous-corpus 29, segment 7, page 113, ligne 4] -

799 - M : ³pis il y a une soirée aussi hein/ de ca- 4 du capitaine/ l- [ là il faut être CHIC là [sous-corpus 29, segment 8, page 114, ligne 9] -

800 - M : PLUS plus là\ ¹tʼsais là il faut que tu sortes tes tes tes ta ro:be euh de ba:l pis [sous-corpus 29, segment 8, page 114, ligne 19] -