761 - M : pis cʼest BEAU parce que le baTEAU est p- est pas très loin on le voit là pis là là on est LʼEAU est claire claire/ on est sur le bord ¹de la PLAGE ²pis [sous-corpus 29, segment 6, page 84, ligne 6] -

762 - M : cʼest une ÎLE qui a rien DONC ¹il y a pas de pollution il y a rien là il y a juste ²CES gens-là cʼest leur ÎLE privée de la compagnie ³donc/ [sous-corpus 29, segment 6, page 85, ligne 1] -

763 - M : il y a mê- <all< ¹il y a DEUX piscines sur ce bateau-là il y avait deux piscines UN endroit où est-ce que les enfants avaient pas le droit dʼaller donc ²UN endroit familial/>> pis un endroit où est-ce que c- ³les enfants ont pas le droi:t dʼaller/ mais cʼest aussi bruyant à une place que ⁴lʼautre/ parce que cʼest ⁵d:ʼautre genre de musique [sous-corpus 29, segment 6, page 86, ligne 10] -

764 - M : ²les animateurs qui font toutes sortes de JEUX [sous-corpus 29, segment 6, page 87, ligne 3] -

765 - M : tʼas des spectacles on est pas allés dans un spectacle ¹le SOIR mais tʼas un: tʼas un espèce de dʼauditorium/ ²tʼas [sous-corpus 29, segment 6, page 87, ligne 10] -

766 - M : pis euh: dépendamment de du genre de restaurant tu peux avoir un surplus à payer mais autrement là ¹toute la nourriture ²tu que tu la manges dans ta ³chambre/ que tʼailles euh: tu peux manger TOUT le temps ⁴cʼest TOUT le temps ouvert/ pis cʼest tout le temps euh: une BONNE nourriture <f<dʼailleurs tu vois que les il y a des gens qui vont là POUR manger hein/ [sous-corpus 29, segment 6, page 88, ligne 1] -

767 - H : ¹jʼai déjà enten- entendu un commentaire là/ que: de quelquʼun qui euh qui allait pas dans un tout inclus/ ou: cʼétait quoi donc en tout cas le commentaire cʼest euh •jʼen j- je mangerai pas assez tʼsais/ jʼen ai pas ²pour mon argent pour manger° AH ³quʼil voulait aller JUSTE dans un tout inCLUS ⁴parce que/ ⁵ [sous-corpus 29, segment 6, page 88, ligne 14] -

768 - M : euh maintenant dans les buffets tʼas des espèces de VITRES là ¹pis il faut que tu mettes tes mains en dessous ²pis euh [sous-corpus 29, segment 6, page 90, ligne 4] -

769 - M : pis la: la seule chose que tu payes cʼest ta tes tes boissons\ toutes les boissons\ ¹que ce soit du des boissons gazeu:ses o- OU: ²euh: alcoo ³lisées ou OUI tout TOUT est euh tu peux pas RIEN/ avoir à BOIRE si tu payes pas\ même pas ⁴de lʼeau [sous-corpus 29, segment 6, page 91, ligne 1] -

770 - M : ¹autrement ce que tʼas/ <all<cʼest des é->> tʼsais/ les espèces de JUS dans les grands grands bacs là qui sont [2des jus euh [sous-corpus 29, segment 6, page 92, ligne 1] -