21 - G : ¹mais c'est vrai/ euh quand t'es dans quel- dans un véhicule plus haut/ t'as l'impression d'avoir ²PLUS une vue d'ensemble\ ³ça c'est vrai j'ai: j'ai déjà euh [sous-corpus 31, segment 2, page 28, ligne 10] -

22 - É : mais je sais que s- Ca- CAroline ¹<all;p<comme moi d'ailleurs>> a PEUR des voitures là↑ t'sais <all<moi j'ai super peur dans une voiture/>> donc oui\ <all<{effectivement;}>> je me sentirais plus à l'aise dans {un;une} JEEP <dim<que dans une petite Echo>> [sous-corpus 31, segment 2, page 30, ligne 2] -

23 - G : mais aVANT les autos étaient faits dans des matériaux ¹beaucoup plus résisTANTS/ pis/ [sous-corpus 31, segment 2, page 30, ligne 7] -

24 - É : <p<donc SAlon de la- MOto/ je suis déjà allée/ c'était le fun/ il y avait plein de motards\ il y avait PLEIN de gens/ HAbillés/ comme exactement tu penserais que les gens sont habillés dans un Salon de la moto\>> ¹<pp<fait que ça va ²p- {moto;auto}>> [sous-corpus 31, segment 2, page 34, ligne 1] -

25 - G : ²mais mais mon PÈRE en a déjà fait\ pi:s\ j'ai comme j'aimerais ça/ un jour en faire/ mais aujourd'hui↑ ça serait tellement rendu compliqué au Québec c'est comme <cresc<ben je sais pas ³ailleurs dans le monde là/>> mais\ ⁴c'est comme ça coûte très che:r ⁵euh:: [sous-corpus 31, segment 2, page 34, ligne 3] -

26 - G : ⁵non mais\ je prône pas ⁶le reTOUR du cheval/ euh ⁷dans [sous-corpus 31, segment 2, page 37, ligne 6] -

27 - G : ⁸<cresc<mais aller faire du cheVAL>> comme dans la forê:t ⁹euh: de façon romantique/ comme [sous-corpus 31, segment 2, page 37, ligne 10] -

28 - G : ¹oui/ ²•en moto tout nu° ouin je sais pas dans le code de la route ça doit pas être accepté euh [sous-corpus 31, segment 2, page 37, ligne 15] -

29 - L : ¹mais ils sont complètement interchangeables dans ton ²histoire [sous-corpus 31, segment 2, page 39, ligne 2] -

30 - G : ⁴oh my ⁵GOD il va falloir que tu m'en parles\ ⁶tu les FILMES hein↑ oh non\ ⁷on n'a pas le droit on n'a pas le droit de filmer dans ces: <f<AH>> j- [sous-corpus 31, segment 2, page 39, ligne 15] -