2541 - J-M : ²non hein/ fait que: ³je pense j'étais j'étais en carence là t'sais je veux dire euh c'était comme elle mettait pas vraiment de sucre dans rien ou quoi que ce soit fait que j'ai appris à un moment donné ⁴t'sais en jasant avec un de mes voisins euh en arrivant au jeune âge adulte là t'sais pis il me racontait des affaires ils étaient quatre enfants eux-autres les voisins d'en face pis il me racontait ça que quand j'étais petit des fois là euh je rentrais chez eux [sous-corpus 10, segment 8, page 104, ligne 1] -

2542 - J-M : ¹pis j'allais dans le garde-manger me chercher des biscuits pis sa mère elle avait tellement pitié de moi parce qu'elle savait que j'avais pas de sucre chez nous qu'elle disait rien ¤<462083> [sous-corpus 10, segment 8, page 104, ligne 4] -

2543 - J-M : ¹juste comme ça ²ouais ouais genre juste rentre dans la maison va chercher 3 des [ biscuits ¤<467520> [sous-corpus 10, segment 8, page 104, ligne 9] -

2544 - V : ³des gâteaux Vachon là ⁴tout le monde a ça dans leurs lunchs [sous-corpus 10, segment 8, page 105, ligne 2] -

2545 - D : t'avais une salopette ¹t'étais tout seul dans un ²arbre pis ³t'avais une fleur dans ta main ¤<522054> [sous-corpus 10, segment 8, page 105, ligne 18] -

2546 - J-M : ¹t'sais t'es t'es comme COMME les autres t'sais tu fittes dans le moule ¤<530894> [sous-corpus 10, segment 8, page 106, ligne 3] -

2547 - M : ça fait longtemps que c'est là là ça a jamais servi genre pis là mes amis venaient chez nous t'sais mon père il achetait genre mettons des sacs de chips DOUBLE t'sais ¹jumbo sacs de chips dans un sac double pis là en tout cas des COchonneries là des croquettes congelées des affaires moi j'ai grandi au process là j'ai mangé de la [sous-corpus 10, segment 8, page 107, ligne 8] -

2548 - M : moi j-: je savais pas là t'sais dans le fond là à part des petits plats genre pain de viande pâté chinois des affaires de même ¹chez nous c'était pas la grande gastronomie là t'sais c'était ¤<31517> [sous-corpus 10, segment 9, page 108, ligne 13] -

2549 - M : oui oui ben c'était la dernière des quatorze enfants pis euh dans le fond c'est ça il a fallu qu'elle se batte pour aller à l'école pis elle a dit à son père pour le convaincre parce que c'est ça el- dans le fond les femmes elles restaient toutes comme sur la ferme pi:s elles se mariaient pis elles restaient à STRATford là t'sais dans le petit village fait que elle voulait comme aller en VIlle pis aller à L'École pi:s elle voulait pas rester pognée là genre fait qu'elle a dit à son père euh •si tu me laisses pas aller à l'école je vais devenir une guidoune° ¹ ¤<78215> [sous-corpus 10, segment 9, page 109, ligne 11] -

2550 - J-M : ⁶une étiquette dans le front [sous-corpus 10, segment 9, page 111, ligne 2] -