31 - S : ¹<all<cʼest parce que>> Bernard ouin cʼest ÇA parce que Bernard il dit euh •jʼai essayé de mʼorga-° ²il dit •je me suis euh: entraîné pour les olympiques mais ils mʼont pas PRIS° ³non mais il dit •vous avez dû avoir un beau poinTAGE pour le BLEU par e ⁴XEMPLE° ⁵ [sous-corpus 23, segment 1, page 9, ligne 17] -

32 - S : ²{oui;ouin} pis il fait tous les je pense que si il pouvait tou- jʼaurais dû {lui;ø} acheter un lit ROND ^{3 4}il lʼaurait fait [sous-corpus 23, segment 1, page 17, ligne 15] -

33 - S : ¹Mon- Monsieur Aubut il va il va s:e péter les bretelles •vous auriez dû venir/ à Québec comme la première fois que cʼétait décidé au lieu de ²dire Vancouver° [sous-corpus 23, segment 5, page 87, ligne 6] -

34 - B : ² il a pas dû la trouver drô:le/ [sous-corpus 23, segment 6, page 125, ligne 17] -

35 - J : ⁵<all<{on aurait dû arriver avec;} nos euh: nos bracelets nous-autres aussi avec nos>> colliers de bonbons <f<• ⁶NAH:°>> ⁷ben franche ⁸ment [sous-corpus 22, segment 1, page 4, ligne 17] -

36 - M : ²ils ont dû négocier ils devaient être tannés que ce soit à vendre ³là/ ils voulaient sûrement ⁴la vendre/ [sous-corpus 22, segment 4, page 55, ligne 8] -

37 - M : ¹<f<•ah non↑ on aurait pas [2dû arracher les cèdres°>> [sous-corpus 22, segment 4, page 62, ligne 13] -

38 - J : mais cʼétait dû à quoi en fait cʼest-tu à cause euh: ¹cʼest ta friture en bas hein/ ²cʼest ça/ bon [sous-corpus 22, segment 4, page 65, ligne 21] -

39 - Y : ¹crisse il a dû la payer plus cher que je voulais lui vendre la mienne [sous-corpus 21, segment 1, page 4, ligne 19] -

40 - Y : t'aurais dû la voir sucer le glaçon l'autre jour [sous-corpus 21, segment 1, page 16, ligne 18] -