401 - S : pis ça faisait déjà [sous-corpus 5, segment 10, page 110, ligne 10] -

402 - R : mais écoute ben Albert m'as te dire quelque chose que j'ai déjà dit à mes enfants moi quand j'ai rentré à Dominion Textile en: en tout cas je m'en rappelle plus en cinquante je m'en rappelle plus quelle année on gagnait trente-deux piastres par semaine après ça on remontait à trente-cinq piastres par semaine j'avais une maison à payer j'avais un char à payer j'avais cinq enfants à nourrir pis une femme pis pis bon\ mes enfants ¹ont jamais pâti de faim [sous-corpus 4, segment 1, page 12, ligne 11] -

403 - R : écoute ben j'ai travaillé déjà là-dessus planchers de terrazzo qu'il y a dans la grande allée dans l'église j'ai travaillé là-dessus moi ils étaient après bâtir l'église en aux alentours de cinquante ça dix-neuf cent cinquante ¹quelque chose de même [sous-corpus 4, segment 4, page 51, ligne 1] -

404 - A : on est déjà endettés fait que: ¹ben ils vont mettre que- [sous-corpus 4, segment 4, page 54, ligne 7] -

405 - R : ¹as-tu déjà vu la vue La planète des singes quand ils arrivent ils appellent ça le déclin de l'empire américain↑ [sous-corpus 4, segment 5, page 58, ligne 3] -

406 - H : ben: ils ont déjà ils les ont avertis là hein↑ quand ils ont ¹euh ils ont foncé dans les: ²deux buildings [sous-corpus 4, segment 5, page 58, ligne 6] -

407 - A : moi quand j'ai rentré là en dix-neuf cent quarante-deux c'était déjà vieux fait que [sous-corpus 4, segment 6, page 68, ligne 13] -

408 - A : autrement il y en a déjà qui voulait l'acheter il voulait bâtir ça lui aussi [sous-corpus 4, segment 6, page 76, ligne 8] -

409 - R : c'est une belle place le curl- as-tu déjà joué du curling↑ [sous-corpus 4, segment 8, page 90, ligne 11] -

410 - ME : ¹non elle était déjà avancée [sous-corpus 3, segment 1, page 3, ligne 16] -