1 - I : ¹<f<mais Christine là>> [sous-corpus 26, segment 1, page 1, ligne 15] -

2 - I : ¹Christine elle est TROP généreu:se/ ²premièrement là [sous-corpus 26, segment 1, page 1, ligne 19] -

3 - MÉ : ²Maurice/ ou Christine [ [sous-corpus 26, segment 1, page 1, ligne 20] -

4 - I : elle a- là elle a dit euh <all<bon ça a pas marché je sais pas pourquoi/>> et pendant qu'elle était chez nous ça sonne à la porte pis là je vas répondre c'est Carlo Carlo Diaz ça c'est l'employé à mon chum qu'il ¹a eu tout l'été/ pis là il venait chercher sa dernière paie là je parle un peu avec <acc<en anglais parce qu'il parle pas français là>> je lui donne son chèque <all<nana>> là Christine <p<•c'est qui ce gars-là° [sous-corpus 26, segment 1, page 4, ligne 1] -

5 - I : ¹<all<non mais attends un peu >> Christine elle ²a pas euh elle est bloquée là voyons [sous-corpus 26, segment 1, page 7, ligne 7] -

6 - MA : mais ça c'est on en a un beau là sujet là je veux dire là mettons e- elle est venue à l'école ça c'est il y a aussi une genre de paranoïa de ne pas vouloir jamais demander rien à personne là/ moi Christine mettons là qu'elle qu'elle me demande mardi soir euh •regarde tu travailles pas euh ma fil-° pour PAS laisser avec Maurice/ pourQUOI qu'elle aurait une gêne à me dire •ça te dérange-tu de venir/° on fait PLUS ça ¹personne [sous-corpus 26, segment 1, page 12, ligne 10] -

7 - I : ⁴non non: euh NON <all<non ⁵non non>> elle me l'aurait dit Christine là [sous-corpus 26, segment 1, page 15, ligne 5] -

8 - I : ⁴parce que Christine elle me je lui dis •tu vois-tu les enfants à Katherine/° pis elle m'a dit •oui: t'sais Lucas Théo° <all<elle dit •en tout cas>> Lucas ça a l'air d- d'être le petit tannant pis Théo° pis là moi j- dans ma tête c'était comme le contrai:re [sous-corpus 26, segment 2, page 27, ligne 5] -

9 - F : cette semaine euh Christine Christine ma coloc elle était euh t'sais elle contait son ¹voyage {elle est arrivée;ce qu'il est arrivé} <dim<non non en Europe ils sont ²allés en Europe eux-autres aussi pis là elle con- ils contaient tout ça pis là ils nous contaient>> [sous-corpus 6, segment 2, page 16, ligne 11] -

10 - F : ¹<ff<heille Christine Christine ²elle nous contait ³en Europe là>> [sous-corpus 6, segment 7, page 95, ligne 16] -