1 - G : je sais pas↓ je sais pas\ m:ais ça m'a bien diverti↑ mai:s\ c'est étrange/ parce que\ c'était super axé sur la CULtu:re\ ¹<all<pis tout ça/>> mai:s\ [sous-corpus 31, segment 4, page 68, ligne 6] -

2 - L : CHAR là/ <p<la culture du CHAR c'es:t PAS ¹fini>> [sous-corpus 31, segment 6, page 92, ligne 15] -

3 - I : ⁵non: il a aucune cultu:re <all<non non non>> [sous-corpus 26, segment 6, page 108, ligne 12] -

4 - MÈ : ouais ouais ¹j'ai un petit peu de culture là/ [sous-corpus 25, segment 1, page 11, ligne 18] -

5 - M : hum non mais c'est drôle mais de toute façon c'est juste une question de culture pis c'est drôle parce que toi dans le fond ça t- ça T'ÉNERve là t'sais c'est ça qui est drôle ¹là-dedans moi je trouve que c'est que toi t'es pas capable de te contrôler là-dessus parce que t'es t'as tellement été euh élevée comme ça ²pis c'est CORRECT aussi là ¤<307736> [sous-corpus 10, segment 8, page 101, ligne 6] -

6 - P : euh: ils ont ils on:t ils ont gardé LEUR culture LEUR c'est comme si euh: si on était comme {là;Ø} alentour de la préhistoire presque là ¤<24857> [sous-corpus 9, segment 5, page 57, ligne 14] -

7 - J : ¹la culture ²c'est c- c'est un moment croqué ³de la culture c'est capotant [ les les les TRAÎnes en ⁵arrière les ⁶enFANTS je veux dire l'image figée oui 4 mais là tu les vois mais c'est c'est une série de courts moments c'est personNEL t'sais ah j- on regarde ça nous-autres ça vient nous chercher je te le présente à toi tu les connais pas les gens ⁷qui sont là ⁸mais tu saiSIRAIS ⁹si c'est bien tourné ¹0etcetera <f<c'est des petits moments là des petits moments pas pas trois heures>> pis là tout le monde viendrait ¹1•<pp<t'sais ah c'est le fun ¹2la famille hein t'sais ° mais euh t'sais>> [sous-corpus 6, segment 2, page 29, ligne 1] -

8 - J : la culture [sous-corpus 6, segment 3, page 35, ligne 18] -

9 - M : ça gigue en crime mais on est allés au Festival de: la culture là pis euh [sous-corpus 6, segment 4, page 52, ligne 8] -

10 - J : c'est c'est c'est <len<un ¹mouvement un une une ²ébullition épouvantable de:>> de justement t'sais de de l'évolution de la ³culture là justement de de soixante et dix et wouff c'est: [sous-corpus 6, segment 5, page 67, ligne 15] -