511 - P : fait que là on est en char genre on parle pas trop pis elle est comme ¹pis elle feele vraiment pas je suis comme •bon ça va° fait que là je lui dis •t'sais on peut revirer au pire hein on va se reprendre° pis elle est comme •non non non non là on va manger quelque part ça va aller mieux↓° fait que on arrête euh ²dans un petit restaurant à l'Ange-³Gardien dans un petit restaurant on rentre genre l'odeur elle fait comme [sous-corpus 25, segment 2, page 25, ligne 13] -

512 - P : là elle revient elle est comme plus colorée elle dit •ça va VRAIment mieux° [sous-corpus 25, segment 2, page 26, ligne 11] -

513 - P : on passe de l'Ange-Gardien à Montréal t'sais on conduit là ça JASE elle va vraiment bien ¹ET on arrive aux {Galeries;Gal-} à St-Bruno on va au Old Navy et là elle arrête la ch- elle arrête pas le char genre elle elle s- elle a- elle bouge plus genre elle me dit <len<•Pat je te laisse stationner le char faut VRAIment que j'aille gerber\°>> là elle sort du char elle vomit dans les arbustes pendant ²que je parque le char de sa mère là elle est comme •ça va mieux ça va mieux° j'étais là ³•wo:w c'est le fun Mon⁴tréal° [sous-corpus 25, segment 2, page 26, ligne 16] -

514 - M : fait que là on jase de tout et de rien: comme ci de comme ça [sous-corpus 25, segment 2, page 28, ligne 10] -

515 - MÈ : ¹pis moi euh moi j'ai vomi là ²j'ai vomi comme deux fois le lendemain matin [sous-corpus 25, segment 2, page 29, ligne 21] -

516 - P : ³mais non non ⁴Marc-Antoine <dim<c'est très mas[ culin comme nom>> c'est la seule chose masculine ⁶qu'il y a sur Marc-Antoine 5 [sous-corpus 25, segment 2, page 31, ligne 1] -

517 - M : ⁴ouin:: comme Daniel ⁵ [sous-corpus 25, segment 2, page 31, ligne 12] -

518 - M : mais t'sais on <dim<les araignées il y en a un peu>> au Guaté là il y en avait au cô- à cô- ben euh z- la toilette elle était comme en arrière c'était comme genre une [sous-corpus 25, segment 3, page 33, ligne 27] -

519 - M : pis là il y avait comme des osties de grosses araignées là [sous-corpus 25, segment 3, page 34, ligne 7] -

520 - M : ¹ah mais c'est comme un genre de: jeu de baseball mais avec des règles ²vraiment ³compliquées [sous-corpus 25, segment 3, page 37, ligne 10] -