2511 - H : ¹ça a pas été étiré comme faut [sous-corpus 4, segment 6, page 69, ligne 12] -

2512 - A : oui oui pis euh là il y avait pas il y avait pas comme je te dis j'ai rentré là en quarante- deux j'avais vingt-c- vingt-cinq cennes de l'heure fait que les les les employés les hommes avaient un peu plus cher parce qu'ils ils runnaient les machines nous-autres on était à l'autre bout mais deux ans après à SEIZE ans je faisais la job d'un homme pis j'avais le salaire d'un homme là j'avais- ¹j'a- j'a- je sais pas j'avais euh peut-être soixante-quinze cennes de l'heure dans ce temps-là là [sous-corpus 4, segment 6, page 72, ligne 2] -

2513 - M : ²parce qu'elle euh avec euh elle avait l'auto pis elle dit •moi ³si je suis capable de chauffer° pis elle dit •tant que:: le bon Dieu va me donner la force de ⁴chauffer° elle dit •je vas faire du covoiturage comme ça là ⁵j'aime j'aime BEN ça° [sous-corpus 4, segment 7, page 80, ligne 6] -

2514 - M : ³moi j'ai la: j'ai ma petite-fille là/ la la fille à Michelle euh à Madeleine 4 [ Madeleine elle a une fille qui s'appelle Michelle et pis elle a une petite-fille pis elle s'appelle Ingrid pis son père il est il est anglais pis il parle lui le français euh c'est comme du chinois il comprend rien [sous-corpus 4, segment 7, page 87, ligne 13] -

2515 - A : quand je suis rentré là au curling comme membre on était trois Canadiens français [sous-corpus 4, segment 8, page 91, ligne 9] -

2516 - A : parce que si euh s'il avait fait beau comme ça là je serais allé à Montréal euh vendredi parce que j'ai un de mes neveux de mes neveux qui euh il a son service vendredi [sous-corpus 4, segment 8, page 94, ligne 20] -

2517 - A : puis euh si ça avait resté comme aujourd'hui je serais allé mais là euh ¹s'ils annoncent de la neige de même là [sous-corpus 4, segment 8, page 95, ligne 2] -

2518 - H : elle connaît mes goûts fait que c'est aussi ben de lui donner ça à elle comme euh ¹à une étrangère là t'sais/ [sous-corpus 4, segment 9, page 103, ligne 1] -

2519 - H : oui ah oui une gang comme ça là six gars quatre filles heille ça en faisait des pantalons à presser ¹ça hein/ [sous-corpus 4, segment 9, page 103, ligne 19] -

2520 - R : Joël était venu blanc comme un drap mon gars ¹je dis •bon Dieu de Sorel il va mourir lui° [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 8] -