161 - L : ¹ils sentent comm:e/ [sous-corpus 31, segment 9, page 140, ligne 7] -

162 - L : ¹<p<comme de l'eau sur le dos d'un cana:rd\>> <cresc<là c'est super facile/>> c'est juste/ je sais pas d'un autre côté ils comprennent pas la LANGUE/ là\ ils COMprennent pas le S:ENS/ ²des mots ³genre qu'est-ce qui s'est passé/ pis/ [sous-corpus 31, segment 9, page 141, ligne 2] -

163 - É : <all<mais comme/ je te dis>> moi ç- ça me fait ça me fait ça en allemand↑ non↑ [sous-corpus 31, segment 9, page 141, ligne 8] -

164 - G : •comprends que comm:e\ il y a comme\ plusieurs degrés à la ¹chose/° [sous-corpus 31, segment 9, page 143, ligne 1] -

165 - É : ¹•un GRAND gars comme ça\ peut pas être gai\° [sous-corpus 31, segment 9, page 143, ligne 4] -

166 - G : •il peut pas pas être gai° bon\ mais/ TOUT est dans le contexte/ pis même quand aussi/ quand t'es: euh en personne↑ ton expression/ comme/ [sous-corpus 31, segment 9, page 143, ligne 5] -

167 - É : ¹<p<ben comme la copine papa↓>> [sous-corpus 31, segment 9, page 143, ligne 12] -

168 - É : <f<fait que là mon père il dit/>> à Lyna: <all<•va chercher/ des verres/ à vin blanc↓°>> pis LÀ elle revient avec deux verres/ <p<mais t'sais/ qui avaient l'air euh PArei:ls>> <all;pp<pareils pareils\>> il y en a juste un/ qui était un peu plus évasé que l'autre\ pi:s/ euh:\ p <all<pis là mon père/>> dit •ben voyons↓ Lyna\ <dim<ça c'est pas>>° <all<mais euh>> <all<;il dit •pas comme ça↑ ° il dit •ben non↓ ça c'est les bons verres\ pis ça c'est pas les bons verres° pis là moi je lui dis •<f<voyons↓ t'es ben niaiseuse↓ même pas capable de savoir c'est quoi les bons verres à vin blanc\>>° [sous-corpus 31, segment 9, page 144, ligne 18] -

169 - É : ¹<all<pis là j'étais comme>> •ben: voyons donc° [sous-corpus 31, segment 9, page 145, ligne 8] -

170 - G : ¹mais en même temps↑ c'est {risqué;risky} de l'ironie\ parce que je: je la/ aussi d'être naïf/ par rapport à l'ironie je trouve ça beau:\ <p;all<t'sais/ c'est-à-dire\>> mais/ ça peut vraiment/ être/ comm:e\ contradictoire/ pis moi je prône l'ironie/ t'sais/ ² mais\ [sous-corpus 31, segment 9, page 145, ligne 14] -