111 - M : pis là ils nous euh ts- il y a avait une borne-fontaine/ nous-autres on s'est pas plugués sur cette borne-fontaine-là/ moi quand on est allés sur intervention j'étais fontainier on est on: s'est plugués plus loin ok/ parce qu'on appelle ça un un: branchement aller/ c'est que euh: le camion quand qu'il arrive il prend la borne-fontai:ne la plus PROCHE on débarque je ra- je ramasse le euh: le cinq pouces/ il part avec/ on se connecte là-dessus mais il y avait une borne drette sur le coin ¹du dépanNEUR [sous-corpus 27, segment 9, page 152, ligne 20] -

112 - K : <f<c'était cinq jusqu'à/>> cet automne\ ¹là on A: <all<monté à dix/>> parce qu'on leur achète PLUS rien c'est fini/ ²on leur achète plus jamais rien/ c'est eux qui gèrent leur argent\ fait que c'est dix dollars ³mais i- [sous-corpus 26, segment 2, page 24, ligne 13] -

113 - K : <all<•quand tu l'auras tu le dépenseras°>> alors la dépen- la: la la conséquence c'est du dix dollars à Théo il y en a cinq/ qui vont ¹à Lucas [sous-corpus 26, segment 2, page 25, ligne 14] -

114 - I : ¹en secondaire cinq/ [sous-corpus 26, segment 2, page 33, ligne 10] -

115 - K : ²en secondaire cinq/ [sous-corpus 26, segment 3, page 34, ligne 8] -

116 - MA : ¹heille écoute on ²PLEURE on ³PLEURE <f<moi ça fait ⁴vingt- cinq >> ⁵ [sous-corpus 26, segment 3, page 40, ligne 17] -

117 - I : ³ben atTENDS je les ai toutes les saisons je les ai toutes achetées ⁴j'ai pour cinq cents dollars de Beverly ⁵Hills nine o two one o chez nous [sous-corpus 26, segment 4, page 58, ligne 16] -

118 - MA : ⁵il restait comme quatre cinq personnes pis on voulait pas s'en aller j'ai dit <f<•tour de ta:ble°>> fait que là j'ai dit <f<•ok euh : avec quelle actrice ou quel acteur euh: vous voudriez coucher\°>> t'sais/ •ben moi° je viens de m'en rappeler\ •ben moi° elle dit •j'ai toujours aimé Leonardo ⁶DiCaprio/° [sous-corpus 26, segment 4, page 66, ligne 18] -

119 - I : c'est ça pis là lui il a envoyé cette toune-là/ ¹parce qu'un moment donné en plus elle dit mais ²c'est parce qu'elle a vraiment un ami qui s'appelle Moïse ça c'est un petit Africain il s'appelle Moïse ³dans sa classe de prématernelle mais ça fait vraiment HOT ⁴t'sais ⁵elle a cinq ans ⁶pis il s'appelle Moïse ⁷là/ [sous-corpus 26, segment 5, page 77, ligne 1] -

120 - MÉ : ²j'ai deux élèves en secondaire cinq qui sont ensemble dans le cours de danse/ Gabriel et Lisa/ Gabriel Thibault et Lisa Thibault/ [sous-corpus 26, segment 5, page 85, ligne 11] -