81 - J : c'est ça on avait pas t- t- ici tout ce qu'ils disaient eux mai:s j'ai mis d'autres choses pis c'est elle est ben belle l'autre à côté: j'avais déjà un lilas fait que ¹je suis partie j'ai j'ai mis ça autour de mon lilas pi:s j'ai c'est des fl- plantes qui sont supposées donner des fleurs mais c'est trop à l'ombre fait que j'ai des ²ligulaires j'ai les ligulaires mais pas t'en as toi/ ³ mais celles avec les grosses feu:illes qui donnent ⁴des fleurs semblables à des marguerites ouais les jaunes [sous-corpus 18, segment 2, page 18, ligne 10] -

82 - F : ¹fait qu'elle a essayé d'autres affaires mais ²c'était déjà une artiste là euh: en elle là elle était plus bohème c'était ³plus bohème cette petite jeune fille-là pis elle se trouvait pas vraiment dan:s pis je sais pas/ par quelles circonstances/ nous-autres à Saint-Paul/ ⁴il y a eu le cent-cinquantième puis ils ont sorti des choses là euh: DE la municipalité là t'sais les les premières années c'est ANglophone hein nous-autres Saint-Paul-d'Abbotsfort ⁵fait qu'il y a comme les deux euh: il y a des francophones pis des anglophones qui ont k- qui ont SURvécu <dim<ensemble dans le fond dans le village là>> puis euh: elle elle a fait beaucoup beaucoup de recherches là-dessus des églises anglicanes dans le petit rang des Anglais qu'on appelle le rang des Anglais dans le fond parce que c'était juste des Anglais qui demeuraient dans ce rang-là c'est même pas son nom c'est le ⁶rang de la Montagne mais moi quand j'étais plus jeune ça s'est toujours a- on l'a toujours appelé ça rang des Anglais [sous-corpus 18, segment 3, page 31, ligne 15] -

83 - F : ¹2bah oui PIS l'école de vol libre EST dans ce rang-là <dim<fait que tu vois il reste quelques producteurs de: de pommes là mais c'est aussi un petit coin artistique pis de d'autres choses là>> ¹3 fait que: c'est le fun ça fait un beau ¹4petit village euh: [sous-corpus 18, segment 3, page 34, ligne 4] -

84 - F : pour perdre ¹des pour pour perdre des choses là [sous-corpus 18, segment 4, page 40, ligne 9] -

85 - L : ²ouais huit tables à la fois c'est 3 quelque chose [ hein/ sur deux écrans là pis un moment donné il s'est juste acheté un un plus grand écran là ⁴pis là il voyait ses huit tables là c'est quelque chose ⁵là <f<pis mais il joue PAS là pis il voit PAS les visages parce que première des choses c'est pas {leur nom;leurs noms} il il joue pas avec son ⁶propre nom non c'est un: un ⁷s- [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 1] -

86 - L : puis euh il commence à jouer je pense plus ve:rs il joue un peu dans l'après-midi <all<là Marie-Christine sa blonde elle elle travaille elle se lève à six heures pis elle revient à la maison pis tout ça>> pis là {ils soupent;il soupe} pis après souper elle elle se couche très tôt fait {qu'ils s'installent;qu'il s'installe} Victor il dit •on s'installe au lit on° ils ont tous les films tout passe sur la sur son: ordi de toute façon là sur son ¹portable là {ils écoutent;il écoute} des séries des choses comme ça quand Marie-Christine s'endort vers dix heures ben là il reconti- là il ²retombe sur le poker pis il en fait jusque vers trois heures du matin ³ça c'est ses journées [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 15] -

87 - L : tu me diras en tout cas ¹si jamais il y a des choses là tiens-moi au courant [sous-corpus 18, segment 5, page 53, ligne 10] -

88 - L : parce que tout à coup qu'il y a des choses qu'on peut fai::re euh: [sous-corpus 18, segment 5, page 53, ligne 12] -

89 - J : fait que:: s- on avait ça à ¹nous-autres tout seuls c'étai:t pis Percé il y a des choses à visiter là ²ben no- notre ami qui demeure à Gaspé il est venu passer une journée il nous a fait visiter des choses qu'on connaissait pas [sous-corpus 18, segment 6, page 66, ligne 1] -

90 - J : ¹ouais pis t'as deux parties de sentier il y en a une ça s'appelle Les Grosses Roches euh il y a ²{plus de rochers;plus de choses} [sous-corpus 18, segment 7, page 69, ligne 9] -