1 - É : genre hibou ch:ou euh: ¹genou/ [sous-corpus 31, segment 8, page 120, ligne 11] -

2 - T : ⁹<f<•hein Lan:dry/ tʼas couru aprè:s°>> ¹0chou binne chou\ [sous-corpus 23, segment 4, page 79, ligne 8] -

3 - T : ¹non ²non ³jʼaurais dit •<f&lt;chou binne chou>> ° avant\ [sous-corpus 23, segment 4, page 79, ligne 11] -

4 - T : <all<chou binne chou mon Landry\>> ¹tʼas couru après\ [sous-corpus 23, segment 4, page 79, ligne 16] -

5 - MA : ah toi aussi t'es née dans un chou↑ [sous-corpus 19, segment 7, page 69, ligne 6] -

6 - MA : ¹<f<moi j'ai réglé le problème je suis née dans un chou de Bruxelles il y a pas d'autre solution là moi tu me dis pas •je fais l'amour° •non maman je suis née dans un CHOU° ²quand qu'ils en parlent je fais •nan nan nan: ³nan nan°>> [sous-corpus 19, segment 7, page 69, ligne 11] -

7 - M : <p<ah pauvre petit chou>> [sous-corpus 10, segment 1, page 12, ligne 9] -

8 - M : ³pauvre petit chou oh [sous-corpus 10, segment 8, page 104, ligne 11] -

9 - N : ¹t'sais j'ai une salade de riz aux crevettes euh j- j'ai demandé une salade grecque pis une salade de chou ²pis j'ai une salade de pâtes [sous-corpus 6, segment 1, page 9, ligne 13] -

10 - M : ⁴ <f<tu pars pas d'une feuille de chou>> <pp<ostie>> [sous-corpus 6, segment 8, page 111, ligne 16] -