501 - S : ¹ouais <all<ça c'est ben c'est le même phénomène ici au Québec c'est la même chose qu'en Ontario euh: ici euh tu licences un trailer tu tu t- c'est une fois point c'est fini ²tu le relicences pas>> [sous-corpus 5, segment 9, page 104, ligne 17] -

502 - S : quelque chose de même que ça avait coûté [sous-corpus 5, segment 10, page 107, ligne 7] -

503 - R : ¹quand quelque chose fait ton affaire tu dis oui tout de suite [sous-corpus 4, segment 1, page 4, ligne 23] -

504 - R : ¹t'sais Albert il y a quelque chose que j'ai remarqué moi quand mon père pis ma mère étaient ça doit être la même affaire avec euh avec monsieur euh [sous-corpus 4, segment 1, page 9, ligne 18] -

505 - R : ¹il y a rien qu'une chose là ils ont remonté les médicaments les pilules là/ [sous-corpus 4, segment 1, page 10, ligne 18] -

506 - R : mais écoute ben Albert m'as te dire quelque chose que j'ai déjà dit à mes enfants moi quand j'ai rentré à Dominion Textile en: en tout cas je m'en rappelle plus en cinquante je m'en rappelle plus quelle année on gagnait trente-deux piastres par semaine après ça on remontait à trente-cinq piastres par semaine j'avais une maison à payer j'avais un char à payer j'avais cinq enfants à nourrir pis une femme pis pis bon\ mes enfants ¹ont jamais pâti de faim [sous-corpus 4, segment 1, page 12, ligne 11] -

507 - H : ben il y a il y a sûrement quelque chose qui reste là ¹mai:s [sous-corpus 4, segment 3, page 33, ligne 10] -

508 - H : ¹la même chose qu'ici oui [sous-corpus 4, segment 3, page 36, ligne 19] -

509 - H : ¹je te dis que c'était quelque chose pareil hein [sous-corpus 4, segment 4, page 47, ligne 14] -

510 - R : il y a AUCUNE façon pour ces gens-là de vivre dans ce coin-là ¹c'est le bois qui les faisait vivre pis s'ils avaient eu quelque chose par exemple élever le bœuf comme ils font dans l'Ouest élever ça pis avoir un abattoir tout proche ils auraient PU vivre mais aujourd'hui mon gars ça fait pitié dans ces coins-là là remarque ²que rentrer dans le Témiscamingue c'est la même maudite affaire hein↑ [sous-corpus 4, segment 4, page 48, ligne 12] -