191 - F : ²il faut que tu trouves ouais il faut que tu fasses ³quelque chose [sous-corpus 18, segment 1, page 12, ligne 15] -

192 - F : ouais faut que tu fasses quelque chose [sous-corpus 18, segment 1, page 12, ligne 17] -

193 - L : quand tu joues sur Internet ben ce que Victor il faisait il jouai:t il avait il travaillait avec deux écrans pis il jouait sur huit tables à la fois puis c'était même il s'est: programmé quelque chose en tout cas un s- je sais pas exactement comment expliquer ça là que euh: quand tu veux euh: suivre là t'sais là si il veut suivre avec le même montant je sais pas trop exactement en tout cas il avait organisé quelque chose que c'était beaucoup plus rapide pour ré ¹pondre [sous-corpus 18, segment 4, page 42, ligne 17] -

194 - L : ²ouais huit tables à la fois c'est 3 quelque chose [ hein/ sur deux écrans là pis un moment donné il s'est juste acheté un un plus grand écran là ⁴pis là il voyait ses huit tables là c'est quelque chose ⁵là <f<pis mais il joue PAS là pis il voit PAS les visages parce que première des choses c'est pas {leur nom;leurs noms} il il joue pas avec son ⁶propre nom non c'est un: un ⁷s- [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 1] -

195 - F : ³ben là il es- il espère trouver quelque chose à l'automne là avant l'automne là dan:s t'sais changer de job ⁴là s'en revenir par ⁵ici mais c'est pas évident là t'sais t'es en récession fait ⁶que: [sous-corpus 18, segment 4, page 49, ligne 6] -

196 - L : trente heures en réalité parce que j'avais <dim;all<en tout cas autre chose>> puis euh là ils m'ont fait vraiment un trente heures mais <dim;all<pour faire ça en tout cas pour faire une histoire courte>> ils ont fermé mon poste pis ils l'ont pas réouvert assez vite ¹ fait que là euh:: ils ont dit •quand on va le réouvrir tout le monde va pouvoir appliquer dessus° ²j'ai dit •wow je l'aurai plus là moi ³là° fait que là ils m'ont dit •ben c'est pas grave tu peux avoir un trente-cinq heures° j'aurais pu bumper la fi- le poste ⁴que j'avais [sous-corpus 18, segment 5, page 51, ligne 1] -

197 - F : c'est quelque chose ça ¹ c'est quelque chose [sous-corpus 18, segment 6, page 55, ligne 20] -

198 - L : ⁴<f<quelque chose de même>> [sous-corpus 18, segment 6, page 56, ligne 13] -

199 - L : ¹tu vois ça c'était une chose quand on est arrivés là la fenêtre c'était une fenêtre qui était beaucoup plus ²haute quand on a fait les fenêtres ben on l'a baissée de: pour être assis ³ici pis voir dehors là [sous-corpus 18, segment 6, page 58, ligne 8] -

200 - L : pis Bernard justement il s'informait aux garde:s-pê- gardes-chasses ¹en tout cas ceux qui font visiter euh: au sujet des coyotes pis il dit •on en a entendu hurler mais vraiment HURler là° ça te glace↓ le sang↓ ²nous-autres on était couchés rendu là ça fiou on est dans la maison pis c'est quand ils ont pogné quelque chose là ³t'sais c'est comme un cri de: [sous-corpus 18, segment 6, page 64, ligne 17] -