1 - L : ¹je:\ j- j'ai juste/ envie de dire •ben: on va continuer à li:re/ quand qu'il y a des mots qu'on comprend pas:\ ben soit que je les explique/ <all<quelqu'un d'autre l'explique/>> des fois on cherche dans le dictionnaire ²un peu/ t'sais/ il y a\ mais/ [sous-corpus 31, segment 7, page 115, ligne 2] -

2 - V : ³oui mais t'sais Marc- [ André tu le sais pour qui je travaille [ pis t'sais euh j'en ai des idéau:x ⁶hum 4 5 j'en ai des idéau:x pi:s je trouve ça du:r pi::s ⁷je cherche sur la Rive-Sud [sous-corpus 30, segment 9, page 123, ligne 2] -

3 - JN : ¹ parce que i- elle fait du kite avec eux-autres/ euh il mʼa dit •heille ²jʼen connais un architecte elle ³kite avec nous-autres elle cherche quelquʼun° eh [sous-corpus 28, segment 8, page 107, ligne 3] -

4 - I : d'ailleurs ma mère se CHERCHE des cassettes VHS en passant [sous-corpus 26, segment 5, page 89, ligne 18] -

5 - MÉ : pis là Simon il dit •qu'est-ce tu fais/° •ben je cherche des immeubles à brûler/° ¹moi ça ²je la trouve très très drôle mais ³là ça finit là qu'il est avec Étienne de Pastillé pis les deux se frottent le torse pis <cresc<•je veux partir un ⁴gros crisse de feu avec ton allumette°>> [sous-corpus 26, segment 6, page 113, ligne 1] -

6 - MÉ : pis là il me fait visiter/ ¹pi:s s- oui/ pis ² pis ³ce que je comprends c'est qu- je sais pas où j'aurais dor ⁴mi/ mais bon\ là Éric lui il se ⁵cherche un lift [sous-corpus 26, segment 7, page 123, ligne 11] -

7 - MÉ : ¹Éric se cherche un lift pour le lendemain parce je lui dis •moi je peux vraiment pas rester/° ²j'avais pas rien de particulièrement excitant/ mais c'est pas grave je voulais revenir chez nous/ [sous-corpus 26, segment 7, page 125, ligne 5] -

8 - L : ¹ben: tu demanderas à ta douc:e <all<non non>> je cherche pas à avoir raison mais c'est-tu toi qui fais le ménage ici/ la question avec le foncé là/ demande à ta douce voir/ si elle en ramasse de la poussière/ [sous-corpus 24, segment 4, page 42, ligne 17] -

9 - B : ⁵cherche pas longtemps [sous-corpus 23, segment 8, page 158, ligne 13] -

10 - M : NON mais faudrait vraiment ¹quʼelle me cherche pour que je {lui;} parle [sous-corpus 22, segment 1, page 2, ligne 19] -