121 - SA : ouin fait que là c'est pas pire t'sais mettons t'as un système infrarouge pis il mesure chaque personne là comme son son image thermique là fait que t'enregistres des mémos •bonjour Irène bonjour Bruno° ¹t'sais <pp> il me semble euh ça serait {;flyé} [sous-corpus 7, segment 2, page 16, ligne 10] -

122 - SO : ben oui on ¹le mettait un moment donné la nuit mais ²là à chaque matin le premier qui sort t'entends BI::P pis là ah: ³enlève ça [sous-corpus 7, segment 3, page 28, ligne 13] -

123 - I : ²mais c'est mais ça veut dire qu'à chaque année il va 3 euh : Normand L'Amour D'Amours [ euh il va [sous-corpus 7, segment 7, page 74, ligne 12] -

124 - I : ¹ça veut dire qu'il↓ il y va à chaque ²année [sous-corpus 7, segment 7, page 75, ligne 3] -

125 - I : ¹OUI à chaque année à chaque an- ben ou presque [sous-corpus 7, segment 7, page 87, ligne 2] -

126 - SO : ben là ça c- non non non mais là on il y a s- un il y a un ils appellent ça pluriportail c'est: sur Internet tu rentres dans le site pis euh tu vois tous les commentaires des professeurs pis les notes qu'il a dans chaque matière [sous-corpus 7, segment 9, page 99, ligne 11] -

127 - I : ⁵c'est dans chaque [sous-corpus 7, segment 11, page 122, ligne 8] -

128 - SO : ok bon ben ce qu'ils leur montrent en français c'est euh pour repérer t'sais mettons que ils ont des des questions à répondre ¹là par rapport à la lecture ²qu'ils ont faite bon ben dans le texte à chaque paragraphe ³ils vont se mettre un petit mot ⁴dans la marge [sous-corpus 7, segment 11, page 123, ligne 16] -

129 - M : ¹lui il ²connaît ça là ³la musique classique il écoute ça depuis vingt-cinq ans pis là il arrive pis il sait toutes les meilleures TOUNES de ⁴chaque fait que là il arrive pis il fait une compilation tu te trompes pas là tu te mets un CD il est BON ⁵là t'sais euh [sous-corpus 6, segment 4, page 48, ligne 16] -

130 - N : pis ils ont fait ¹à chaque année un voyage [sous-corpus 6, segment 7, page 90, ligne 8] -