11 - L : je leur fais faire/ des:\ des PROjets/ ¹comme ils disent/ là/ une espèce de recherche/ mais là cette fois on a choisi les: les événements politiques/ [sous-corpus 31, segment 5, page 79, ligne 8] -

12 - L : pis il y a ceux qui essaient vraiment de compren:dre pis qui son:t <all<pas trop mal>> mai:s mais ils ont TOUS <all<cette espèce de mentalité/ de ce qu'on a fait jusqu'à maintenant>> c'était apprendre par cœur\ ¹pi:s nous LIRE un texte/ fait qu'ils sont vraimen:t là-dedans/ pis j'essaie d- je parlais à: certains parents/ cette semaine/ qui étaient inquiets: là de\ <all<c'est toujours les MÊMES/>> <p<en plus là/>> [sous-corpus 31, segment 5, page 80, ligne 15] -

13 - É : ¹j'ai essayé↑ de trouver des images/ ²sur cette exposition-là/ pis j'ai RIEN trouvé/ [sous-corpus 31, segment 5, page 84, ligne 15] -

14 - L : on n'a pas cette notion-là\ [sous-corpus 31, segment 6, page 96, ligne 8] -

15 - L : mais je trouve qu'on ne PARLE\ QUE des élèves en ¹difficulté:/ pis cette idée de no child left behind <all<comme aux États-Unis/>> pis on est VRAIment dans ce discours-là/ et\ c'est pas/ qu- ce discours devrait s'éteindre\ c'est juste que\ on oublie/ ce qui es:t AU moins\ aussi important/ <all<pis des fois/>> j'ai le goût de dire •le PLUS important↑ c'est de s'occuper ausSI↑ des élèves doués/ t'sais/° [sous-corpus 31, segment 7, page 103, ligne 18] -

16 - L : ¹ÇA je trouve que:\ <p<enfin\>> ben là c'est bon\ là cette année c'était ma première année j'ai pas beaucoup d'expérience/ donc t'sais je faisais avec ²ce qu'on me donnait/ mais l'année prochaine si je reprends il y a des choses que ³ [sous-corpus 31, segment 7, page 115, ligne 9] -

17 - L : ¹mais si tu veux venir↑ cette semaine/ pour vrai là↑ [sous-corpus 31, segment 7, page 116, ligne 10] -

18 - L : •ah\ vêtir\ ok\ heille c'est quoi vêtir au présent/° pis là\ j'étais là:/ <all<t'sais/ je corrigeais la copie/>> <p;all<pis là j'étais là\>> •<p<MERDE c'est quoi déjà/ cette affaire-là/>>° [sous-corpus 31, segment 8, page 120, ligne 18] -

19 - É : cette phrase S:Uper belle de Kafka/ j- m- <all<j'en ai déjà parlé>> c'est sur hum:\ tout ce qui n'est pas littérature m'ennuie et je le hais/ [sous-corpus 31, segment 8, page 123, ligne 14] -

20 - É : ²•<dim<cette leçon\ vaut un fromage sans doute\>>° [sous-corpus 31, segment 8, page 129, ligne 17] -