1 - J : tʼsais à Montréal/ tʼas des itinérants là ostie à tous les cadres de porte là tu comprends-tu tʼsais su- su- sur Sainte-Catherine cʼest terrible là cʼest ¹coin Berri-UQAM là cʼest ça a pas de bon sens [sous-corpus 28, segment 9, page 114, ligne 12] -

2 - R : ¹<f<il HEILLE il les a-tu installés les cadres/>> [sous-corpus 16, segment 9, page 82, ligne 1] -

3 - I : ¹<ff<fin de semaine>> <f<les CAdres étaient installés la CROIX était installée pis ²le TAbleau/>> [sous-corpus 16, segment 9, page 82, ligne 4] -

4 - I : non mais euh:: en tout cas là on s'en vient bons dans les cadres quand même là t'sais là on s'en vient ¹pas pires <rall<mais il a été un temps où est-ce que:: écoute euh>> on s'obstinaient fort là ² [sous-corpus 16, segment 9, page 83, ligne 3] -

5 - I : ¹fait que là c'est devenu c'est devenu problématique le jour où ce qu'il fallait placer des cadres un à côté de l'autre pis qu'ils avaient pas la même FO:Rme [sous-corpus 16, segment 9, page 83, ligne 12] -

6 - I : ouin c'est ça là il a catché que •o:k on peut jouer un peu sur l'emplacement des cadres° ¹mais le PLUS drôle c'est le jour où est-ce qu'on est allés chez ROna pis qu'il a fallu acheter des petites guizmouttes t'sais les petites guizmouttes des chevilles qu'ils appellent/ qu'on met dans les mu:rs pour mettre après la vis/ [sous-corpus 16, segment 9, page 83, ligne 14] -

7 - I : alors bref ça ce fut notre première aventure de: •on installe des cadres dans no ¹tre appartement° [sous-corpus 16, segment 9, page 85, ligne 19] -

8 - J : tʼsais à Montréal/ tʼas des itinérants là ostie à tous les cadres de porte là tu comprends-tu tʼsais su- su- sur Sainte-Catherine cʼest terrible là cʼest ¹coin Berri-UQAM là cʼest ça a pas de bon sens [sous-corpus 15, segment 9, page 114, ligne 12] -