221 - É : pis un côté un peu CAcophonique\ aussi moi j'ai ¹adoré la <pp<la cacophonie du truc/>> ² un de mes préférés c'est celui futuriste/ avec la BOURSE\ [sous-corpus 31, segment 4, page 62, ligne 2] -

222 - É : c'est le dernier qu'on a vu aussi/ ¹hein↑ [sous-corpus 31, segment 4, page 62, ligne 12] -

223 - G : c'est ça\ ¹c'est le SEULE que c'est une voix off\ parce que sinon c'est toujours personnifié par ²euh [sous-corpus 31, segment 4, page 62, ligne 17] -

224 - É : ¹c'est QUE du voix off [sous-corpus 31, segment 4, page 62, ligne 18] -

225 - É : ²avec voix off genre L'enseignante ³ça commence par une ⁴voix off pis ensuite/ c'es:t [sous-corpus 31, segment 4, page 62, ligne 19] -

226 - L : <p<ah/ c'est vrai/ ça j'avais pas j'avais pas remarqué ça c'est ¹>> parle jamais↑ dans ce: cette scène/ l- ÇA c'est la scène/ où on voit de:²: ³ [sous-corpus 31, segment 4, page 63, ligne 1] -

227 - G : ¹oui↓ très bon parce que/ ²quand c'est tellement drôle/ quand e:lle\ euh: elle fait comme/ •t'sais/ v- vous avez\° pis\ mais en plus toi ça\ t'étai:s\ ³ <all<mais t'sais comme>>•prenez toute la liberté:/ ⁴l'originalité ça existe pas:↓ <p;all<na na\>>° [sous-corpus 31, segment 4, page 63, ligne 13] -

228 - G : ¹pendant qu'elle corrige •ça c'est pas bon\ ² ° ça c'était comme AH\ c'était tellement ³ [sous-corpus 31, segment 4, page 64, ligne 1] -

229 - É : ¹elle ↓ <f<c'est ça\>> [sous-corpus 31, segment 4, page 64, ligne 2] -

230 - É : ²c'est ça [sous-corpus 31, segment 4, page 64, ligne 3] -