41 - L : ²Bernard aussi en même temps que ³toi↑ [sous-corpus 18, segment 6, page 60, ligne 4] -

42 - J : ³Bernard il est en: ⁴à la retraite [sous-corpus 18, segment 6, page 60, ligne 5] -

43 - J : Bernard lui s- va¹cances [sous-corpus 18, segment 6, page 60, ligne 8] -

44 - J : Bernard il a ¹ euh: qui a pris sa [sous-corpus 18, segment 6, page 60, ligne 15] -

45 - L : pis Bernard justement il s'informait aux garde:s-pê- gardes-chasses ¹en tout cas ceux qui font visiter euh: au sujet des coyotes pis il dit •on en a entendu hurler mais vraiment HURler là° ça te glace↓ le sang↓ ²nous-autres on était couchés rendu là ça fiou on est dans la maison pis c'est quand ils ont pogné quelque chose là ³t'sais c'est comme un cri de: [sous-corpus 18, segment 6, page 64, ligne 17] -

46 - R : il en reste juste un dans un dépanneur en face du Ovila Bernard [sous-corpus 15, segment 4, page 75, ligne 4] -

47 - R : ³non un petit peu plus loin en face d'Ovila Bernard là le garage/ [sous-corpus 15, segment 4, page 75, ligne 8] -