71 - É : parce que Caroline a dit •BON\ ben apparemment je vais commencer/° <dim;all<pis là je me suis dit>> <p<•je peux le faire°>> [sous-corpus 31, segment 4, page 71, ligne 23] -

72 - É : ben: c'est ça\ <p<c'est un par mois/>> [sous-corpus 31, segment 4, page 72, ligne 12] -

73 - G : euh:¹: pis là j'étais comme •ah oui l'Amérique/° t'sais/ pis ²•il faut travailler\ il faut travailler sur les auTEURS américains\° pis bref/ i:l il m'a dit •AH ben t'sais/ tu liras Dallas Bandits\° ³t'sais/ comme il y a il y a des trucs/ là/ •pis tu vas voir/ Dallas Bandits/ <all<c'est comme>> tu vas mieux comprendre/ sa quê:te/ comme ⁴à travers ça qu'à travers A Long Journey\° mais/ j'étais trop gêné/ pour lui dire/ que j'avais pas lu A Long ⁵Journey [sous-corpus 31, segment 5, page 74, ligne 3] -

74 - L : <p<t'es cute\>> ben:\ veux-tu venir↑ [sous-corpus 31, segment 5, page 78, ligne 23] -

75 - L : ben: choisis à peu prè:s ¹là: euh: [sous-corpus 31, segment 5, page 78, ligne 25] -

76 - L : <p<ok\>> ben si tu veux venir/ c'est vrai\ on: <all<on va faire comme la dernière fois>> ¹je vais leur faire une praTIQUE le lundi\ <all<ils seraient super contents\>> [sous-corpus 31, segment 5, page 79, ligne 1] -

77 - L : ¹ils étaient déçus/ que tu viennes pas:↓ ben là j'étais comme •ben là\ elle a d'autres choses à faire/ là/ elle/° [sous-corpus 31, segment 5, page 79, ligne 4] -

78 - L : ¹mais là ils ont choisi/ ben là ils ont choisi\ je leur ai imposé/ [sous-corpus 31, segment 5, page 81, ligne 5] -

79 - L : ¹ON leur a ²imposé/ t'sais/ <all<je vais te mettre là-dedans/>> un: un Événement politique ben t'sais/ il y a la Première Guerre mondiale↑ la Deuxième Guerre mondiale↓ ³ aussi/ la grève étudiante de deux mille dou:ze [sous-corpus 31, segment 5, page 81, ligne 7] -

80 - G : ben oui\ ¹ [sous-corpus 31, segment 5, page 81, ligne 12] -