31 - G : AH:\ ¹ben oui [sous-corpus 31, segment 2, page 26, ligne 16] -

32 - É : ² non mais donc ils VEULENT être ³confortables/ c'est un:\ c'est un:\ <dim<c'est une ⁴voiture confortable>>> mais/ j'ai/ j'avais déjà parlé de ça voilà full longTEMPS/ avec euh hum: LauRA↑ là↑ pis euh:\ elle disait/ •ah ben <all<je suis pas>>° je sais pas mai:s je pense c'est pas le meilleur argument/ que de\ que faire la longue route/ mai:s\ elle disait •ah mais je pense sûrement/ peut-être qu'elle se sent en sécurité:/ dans un: ⁴VÉhicule comme ⁵ça/° <f<mais en effet/ entre>> être dans une Echo:/ ⁶genre/ super peTITE que là le VENT i:l [sous-corpus 31, segment 2, page 27, ligne 3] -

33 - L : <all<pis je pense que c'est bête/ mais>> t'sais/ on a il avait une mini-fourgonnette à un moment/ mais p- bon c'était pas SI illogique parce que c'était la mode <all;p<pis c'était moins>> mais aussi parce que ben il y avait mon frère et moi ¹pis il y avait toujours des ami:s pis il y avait toujours des sacs de soccer pis des trucs ²t'sais/ [sous-corpus 31, segment 2, page 28, ligne 14] -

34 - L : pauvre coco ¹ pauvre coco ben oui [sous-corpus 31, segment 2, page 29, ligne 18] -

35 - L : ¹ben oui c'est le Salon de l'auto\ il va falloir que j'aille au Salon de l'auto/ ²là/ {cet;Ø} après- midi/ [sous-corpus 31, segment 2, page 31, ligne 2] -

36 - L : ¹pis là/ je lui ai dit un peu comme ça:\ •AH\ ben ok j'irai te saluer pour t'encourager:\° pis on a: mettons on se connait/ à travers/ un: un ami commun/ qui est qui est un collè:gue/ pis qui LUI est chroniqueur automobile\ donc ²probablement il est au Salon pour travailler\ pis: BON\ <all;p<ça c'est logique/>> mais je me suis <all<p- là là/>> j'ai fini par dire •ah oui/ je vais y aller/° <all<pis tout ça/>> <all<après ³ça je l'ai regardée pis j'avais>> j'avais auCUNE idée là/ mai:s il faut payer/ pour entrer au Salon\ ⁴pis euh: ⁵<all<LÀ t'sais j'ai/>> [sous-corpus 31, segment 2, page 32, ligne 2] -

37 - G : ⁴ben oui\ [sous-corpus 31, segment 2, page 32, ligne 5] -

38 - G : ²mais mais mon PÈRE en a déjà fait\ pi:s\ j'ai comme j'aimerais ça/ un jour en faire/ mais aujourd'hui↑ ça serait tellement rendu compliqué au Québec c'est comme <cresc<;ben je sais pas ³ailleurs dans le monde là/>> mais\ ⁴c'est comme ça coûte très che:r ⁵euh:: [sous-corpus 31, segment 2, page 34, ligne 3] -

39 - L : ⁵ben j'espère bien/ que ça coûte très cher↑ [sous-corpus 31, segment 2, page 34, ligne 7] -

40 - L : ¹c'est SUper polluant/ ²c'est SUper dangereu:x\ ³il y a\ ben moi j- ⁴je comprends juste pas qu'on TOlè:re ça\ ⁵honnêtement/ là/ je: je:\ ⁶<all<je comprends pas qu'on ⁷accepte ça>> [sous-corpus 31, segment 2, page 35, ligne 2] -