1 - I : ¹pis là il dit •ah ça c'est brisé° pis là elle dit •ben non c'est pas brisé° ²pis là elle lui parle pis lui t'sais c'est vraiment une conversation ³ t'sais c'est n'importe quoi [sous-corpus 26, segment 1, page 15, ligne 18] -

2 - I : ben pas vraiment/ parce qu'I:l il se PARLE t'sais <all<il est en train de réparer quelque chose>> pis là Claudia elle est {assis;assise} sur la balançoire pis elle le regarde •c'est p- •c'est pas brisé° ¹pis là lui il répond quelque chose je sais pas c'est t'sais j'ai ça ce <dim<cette image-là dans ma tête là/>> [sous-corpus 26, segment 1, page 16, ligne 3] -

3 - S : ¹que j'aurais brisé [sous-corpus 24, segment 5, page 60, ligne 10] -

4 - Y : ⁴l'as-tu brisé l'autre skidoo/ ou ⁵<pp<il a rien eu>> [sous-corpus 21, segment 7, page 117, ligne 3] -

5 - É : <p<m:a mère elle avait euh cassé l'autre ¹elle avait brisé l'autre>> [sous-corpus 16, segment 11, page 104, ligne 12] -

6 - B : il a- il avait mis le: le kart là pis il y a une vitre devant pis euh: derrière le steering t'sais t'es: t'es comme pré- ¹protégé par une vitre pis la vitre elle se plie comme ça ²quand que: ben il a brisé la vitre il a en- il étai:t il s'est placé en arrière de de son kart parce que sa balle était là [sous-corpus 14, segment 1, page 3, ligne 16] -

7 - J : ¹<pp<enfin>> le chien il a commencé à: i- il a brisé des cho:ses pis à grignoter des euh c'est ça là m- mais il S'ENNUIE le chien il est tout seul t- ²il est seul toute la journée [sous-corpus 12, segment 3, page 52, ligne 5] -

8 - M : il est allé arrêter ça pis c'est pour ça que Lucien a pas pu se rendre à son vingt-cinquième anniversai:re de ¹Soirée canadienne pis ça l'a brisé terriblement ça ¤<97572> [sous-corpus 11, segment 8, page 87, ligne 14] -

9 - Mi : et puis on a pas brisé le cart par exemple ¹ ¤<240298> [sous-corpus 11, segment 9, page 106, ligne 11] -

10 - L : Nissan parce qu'il y avait un sensor qui: qui était brisé [sous-corpus 5, segment 8, page 88, ligne 8] -