1 - V : ¹ça sent-tu le brûlé/ [sous-corpus 30, segment 7, page 104, ligne 11] -

2 - V : le brûlé [sous-corpus 30, segment 7, page 104, ligne 19] -

3 - A : ça c'est pas bottelé c'est brûlé [sous-corpus 27, segment 5, page 82, ligne 9] -

4 - M : ben non j'ai brûlé [sous-corpus 27, segment 6, page 102, ligne 1] -

5 - A : t'as brûlé ok fait que toi tu gages quoi/ tu brûles j'imagine/ [sous-corpus 27, segment 6, page 102, ligne 2] -

6 - M : bon:/ à venir jusqu'à mainteNANT/ c'est pas concluant ¹parce qu'on a brûlé [sous-corpus 27, segment 6, page 103, ligne 13] -

7 - G : ⁴qu'il se trouve de quoi/ pis pis là ben je savais que le le le chalet à Papa i::l était à vendre là/ pis Papa il voulait le le vendre p- pis le garder dans la famille fait que t'sais c'est sûr qu'en premier lieu c'était quand même euh:: les: l- ses enfants à lui pis après ça il y avait les petits-enfants que euh si un moment donné euh personne le prenait fait que là\ euh pis moi j'avais pas allumé encore t'sais/ je j'y pensais pas à ça pis un moment donné j'ai dit à Jean-Luc j'ai dit •tu serais-tu intéressé/ euh: par le euh le le terrain à Papa/ le chalet/° j'ai dit •on:° moi quand son chalet a brûlé on lui en avait parlé à Papa de de de faire un un: t'sais de lui faire un: petit chalet dans le gara:ge pis regarde euh [sous-corpus 24, segment 3, page 33, ligne 12] -

8 - G : ah ça a pris du temps ben ça a pris du temps par rapport à on a eu ben eu de la misère avec la pompe à l'eau\ que euh un moment donné euh on s'est resservi des mêmes tuyaux que euh qui qui partaient du ch- du chalet: euh qui a brûlé/ mais là le chalet qui a brûlé la la pompe ça a été arraCHÉ: pis parce qu'il y a une pelle qui est allée là-dedans pour remettre ça propre pis euh:: la les les tuyaux étai:ent étaient à l'air libre dans le s- ben à l'air libre ils étaient dans le SABLE là\ mai:s ils étaient pas bouchés ça fait qu'il est rentré du sable dans les tuyaux pis nous-autres quand on est arrivés pour euh pis on s'est parti du du du garage pis on est allés se reconnecter dans ces tuyaux existants là\ ben il y avait un peu de sable pis de roches dedans\ ça fait que quand on est arrivés pis on a décollé la pompe ben là regarde toutes les les ¹ s'est tout [sous-corpus 24, segment 3, page 37, ligne 1] -

9 - S : ¹<all<il dit •vous partez pas tout de SUITE/>> <p<il dit>> •MOI je suis <ff<br:ûlé>>° ² Andréa elle dit •m:- je mʼendors\° ³ [sous-corpus 23, segment 9, page 184, ligne 13] -

10 - Y : ¹ah non mais c'est rendu que ça j- l'exhaust est brûlé deux fois t'sais ²l'exhaust au lieu de sortir direct ouin c'est ça ça se rebrûle un autre fois mon homme pis ça sort pur dans le fond c'est juste du CO2 qui sort [sous-corpus 21, segment 1, page 10, ligne 14] -