61 - Y : ²ah oui tu as un petit piton pis là ³ça vibre/ ouin c'est ça {ça fait un bout;} [sous-corpus 21, segment 2, page 26, ligne 15] -

62 - Y : <p<heille faut pas faire {le fou;les fous}>> heille Timour il m'a montré des moi ça fait un bout j'ai pas été retourner le voir là Cindy m'a montré des photos aujourd'hui regarde heille c'est beau là ça fait capoter en ostie {heille;elle} ¹c'est comme full futuriste [sous-corpus 21, segment 2, page 32, ligne 13] -

63 - Y : ¹la banquette au bout de [sous-corpus 21, segment 3, page 36, ligne 4] -

64 - S : pour ¹euh une table à pique-nique tabarnaque pis deux chaises au bout [sous-corpus 21, segment 3, page 38, ligne 8] -

65 - Y : moi j'ai fini ma chambre de bain là la céramique là aujourd'hui là fini mon coulis ah c'était j'étais à bout heille NON mais tout le temps ¹que j'ai mis dans cette câlisse de chambre de bain là là c'est sûr que je l'ai pas cou- que ça m'aurait coûté euh : elle m'aurait coûté cher ²à faire faire là mais <pp<en tout cas>> pis là c'est de la marde euh: tu sauves mais faut que tu sois taponneux t'sais il y en a plusieurs qui: taponnent pas pantoute mais [sous-corpus 21, segment 3, page 43, ligne 16] -

66 - O : i:l est à bout [sous-corpus 21, segment 3, page 44, ligne 20] -

67 - Y : ³ça serait le bout de la marde ⁴là heille [sous-corpus 21, segment 4, page 58, ligne 3] -

68 - Y : ¹elle était déjà ça fait un bout [sous-corpus 21, segment 5, page 68, ligne 13] -

69 - Y : ouin mais le bout c'est quoi tu mets un- une tie wrap ou ¹je sais pas [sous-corpus 21, segment 5, page 72, ligne 17] -

70 - Y : ouin mais l'autre bout c'est pas euh ¹le bout [sous-corpus 21, segment 5, page 73, ligne 2] -