1 - S : ⁴ben oui ah oui c'est ça ⁵une BM ça va dans le fossé [sous-corpus 24, segment 1, page 6, ligne 7] -

2 - L : ²ça ça m'aurait ben surpris que tu dises que ç- •c'est Onstar qui a° ça m'aurait pas surpris que tu dises que c'est Onstar qui a copié BM mais en tout cas c'est pas gra:ve ³c'est OUI t'étais avec un service ⁴comme ça/ [sous-corpus 24, segment 1, page 9, ligne 8] -

3 - S : ⁴<all<non non>> mais je peux te DIRE qu'il y a des aff- il y a en masse d'affaires que euh les: les Mercedes pis les BM sortent/ qui sont copiées par les Japonais/ [sous-corpus 24, segment 1, page 9, ligne 10] -

4 - L : ¹t'avais pas de BM/ t'avais pas de choix de BM dans ton histoire/ [sous-corpus 24, segment 2, page 27, ligne 26] -

5 - S : ⁵<f<ça rentre dans le fossé les ⁶BM>> [sous-corpus 24, segment 2, page 28, ligne 6] -

6 - L : hein/ euh un un BM là\ ¹ [sous-corpus 24, segment 3, page 32, ligne 7] -

7 - S : ben:: on tu parlais du ¹B- du BM dans le fossé [sous-corpus 24, segment 5, page 59, ligne 17] -

8 - L : {hein;heille} il est ben inquiet qu'on aille raconter son histoire de BM dans le clos là\ [sous-corpus 24, segment 6, page 70, ligne 14] -

9 - J : ¹<f<non ben c'est ça>> <cresc<si tu veux avoir une ²Mercedes>> ou ben une BM [sous-corpus 6, segment 6, page 78, ligne 18] -

10 - E : ³AH ils ont tellement pas l'air heureux là heille il y en a là-dedans là tu le vois là pis ça paraît c'est leur GOUVERNANTE qui vient les chercher après l'école là t'es là ⁴•ayoye c'est incroyable là/° pis ça c'est c'est un autre c'est un autre MONDE ils ont même pas l'air de faire partie de notre monde ces enfants-là là pis toutes les autos qui viennent les chercher c'est des Mercede:s pis des BM là↑ [sous-corpus 2, segment 6, page 71, ligne 15] -