21 - MC : Ti-Richard euh tʼsais lui qui a un peti:t euh char bleu b- bleu g- euh bleu-VERT LÀ [sous-corpus 22, segment 3, page 44, ligne 8] -

22 - J : OUI oui elle est bleue: euh: bleu pâle là euh: ¹nous notre couleur elle va être bleue ²ouin je crois ben [sous-corpus 22, segment 6, page 84, ligne 15] -

23 - O : orange et bleu Husqvarna orange et gris/ [sous-corpus 21, segment 9, page 139, ligne 4] -

24 - A : parce que euh les psychologues étaient moi lorsque les enfants étaient plus jeunes il faut être le <ff<chum>> de ton enfant↓ il faut être <f<l'ami grand ami>> d- <f<confident>> de l'enfant é- l'enfant il faut le laisser euh il veut mettre une paire de bas un rouge un jaune un blanc un bleu pas grave c'est pas grave il faut qu'il soit <f<autonome↓>> là ils réalisent que c'était pas de l'autonomie↓ [sous-corpus 20, segment 1, page 7, ligne 13] -

25 - J : ³ouin on: là il a changé ses mangeoires de place mais ça saute haut ces chats-là qu'est-ce que tu veux↑ mais il a pogné un bébé ⁴geai bleu c'est vrai [sous-corpus 18, segment 3, page 28, ligne 20] -

26 - J : ²ben oui pis c'est c'est pas beau hein↑ un bébé geai bleu là ³en tout cas il nous est il nous a [sous-corpus 18, segment 3, page 29, ligne 4] -

27 - J : ⁵un geai bleu ben là il y ⁶avait un chat 7 ben notre [ chat il pogne il va pogner des petits mais [sous-corpus 18, segment 3, page 29, ligne 7] -

28 - K : ¹un tapis ROSE ²un tapis bleu/ [sous-corpus 17, segment 5, page 65, ligne 7] -

29 - B : j'ai fait ça une fois moi itou j'en avais acheté un comme ça pis là je l'ai monté une fois pis là pour le redémonter j'ai dit à ma copine dans le temps mettons on a le le le l- bout sur le côté qui fait les quatre coins on mettait mettons du tape rouge bleu pis là on jouait avec les couleurs mais là mais que je le remonte ça fai:t peut-être ben quatre ans de ça là [sous-corpus 15, segment 2, page 34, ligne 8] -

30 - R : ah ouin c'est-tu le bleu qui allait en haut/ ou bien non ¹c'est le rouge [sous-corpus 15, segment 2, page 34, ligne 9] -