6231 - N : pis là il l'expliquait en français mais dans l'autobus ben il parlait un bout euh: un bout de temps en italien pis un bout de temps en français ¹mais quand quand on débarquait là il nous séparait les groupes là il disait bon ben là là là il expliquait là à à un un des groupes dans leur langue pis après ça il changeait de groupe pis il l'expliquait ²dans l'autre langue ¤<512625> [sous-corpus 8, segment 2, page 18, ligne 7] -

6232 - N : ¹non: ben lui b- lui c'était l'italien pis le le français mais i:l parlait peut-être ²espagnol mais i:::l ¤<520648> [sous-corpus 8, segment 2, page 18, ligne 11] -

6233 - H : ah c'était ben le fun ¤<543707> [sous-corpus 8, segment 2, page 19, ligne 2] -

6234 - N : à: c'était à Malaga après ça ben là on est revenus euh on est revenus à Barcelone pis à Barcelone ben là on: on débarquait le matin et: puis on prenait l'autobus euh: on prenait l'autobus on: on débarquait nos bagages on était dans le premier groupe de pour débarquer là et puis euh: parce que nous-autres on débarquait à sept heures et puis à dix heures on prenait le l'avion ¤<567934> [sous-corpus 8, segment 2, page 19, ligne 3] -

6235 - N : ¹pour la l'embarquement les les billets d'embarquement là ils étaient pas capables de les sortir pis la fille elle a eu ben de la misère à sortir nos billets électroniques nous-autres on attendait pis on attendait on a attendu on a été une demi-heure au comptoir ¤<597650> [sous-corpus 8, segment 2, page 19, ligne 11] -

6236 - N : ouin ça ben le ¹temps le le temps de vol là c'est à peu près ² pas tout à fait deux heures et demie euh Barcelone euh Barcelone Amsterdam ³après ça ¤<63043> [sous-corpus 8, segment 3, page 21, ligne 1] -

6237 - H : oui ça a ¹ben été ¤<107972> [sous-corpus 8, segment 3, page 21, ligne 20] -

6238 - N : ⁴{ah oui;venu} direct ⁵ben les gens ils ont d- [sous-corpus 8, segment 3, page 22, ligne 14] -

6239 - H : ⁵ben crime on a mangé gros sur l'avion ¤<143807> [sous-corpus 8, segment 3, page 22, ligne 15] -

6240 - H : ¹ben oui ben il y avait <len<dim<du {pain:;euh} brun là>> [sous-corpus 8, segment 3, page 23, ligne 2] -