11 - G : quand qu'ils ont fermé là la Ville elle leur avait donné ¹une banque sur la Wellington pas loin de l'hôtel de ville une belle vieille bâtisse pis là il y a eu ²un échange il y a eu un échange de fait là avec l'Armée du Salut pis un:e autre compagnie pis là ils les ont envoyés ³euh sur la Wellington là l'ancien garage Brouillard Automobiles là ¤<341895> [sous-corpus 8, segment 7, page 69, ligne 8] -

12 - G : l'Armée du Salut c'est ça ¹tu t'en rappelles là c'était une banque avant oui ¤<359494> [sous-corpus 8, segment 7, page 69, ligne 18] -

13 - F : <p<ben là quand elle est arrivée à Québec elle a fait annuler toutes ses cartes elle a fait annuler elle a f- elle a changé de compte de banque elle est arrivée lundi matin à la banque la fille elle dit euh là elle dit •je voudrais rencontrer quelqu'un°>> [sous-corpus 6, segment 8, page 108, ligne 2] -

14 - F : <pp<parce qu'elle dit>> •<all<je veux changer de compte de banque>>° ben elle dit •avez-vous un rendez-vous/° la fille elle dit •<all;f<penses-tu que j'ai un rendez-VOUS là moi↑ je me suis fait tout voler mon identité je me suis tout fait voler tu penses-tu que j'ai pris un ¹rendez-vous à matin ° <ff<là elle dit •je sors de la banque°>> elle dit •<all<je change de banque à part de ça>> <ff<bye>>° <pp<là elle dit •je sors dehors° elle dit •crisse moi où c'est que je m'en vas là t'sais/>> <cresc<voyons ²j'ai plus d'identité où c'est que tu veux que j'aille/>> je changerai pas de compte de BANQUE là ³j'ai même plus ⁴d'identité là° [sous-corpus 6, segment 8, page 108, ligne 12] -

15 - M : ⁴ben <all<c'est normal tu travailles dans une caisse toi t'arrives tu dis •<f<heille j'ai tout perdu mes papier:s euh ça me prend un un compte de banque ouvre-moi ça à tel nom>>° CRIF attends un peu là/ c'est quoi cette affaire-là/ euh [sous-corpus 6, segment 8, page 109, ligne 1] -

16 - N : <pp<ouin mais mais c'est rendu je veux dire dans une banque tu veux juste ouvrir un petit compte ben je veux dire j->> [sous-corpus 6, segment 8, page 109, ligne 2] -

17 - F : <p<ben là finalement elle dit •j'ai rentré dans la banque° elle dit •je me trouvais niaiseuse parce que là qui>> quelle autre banque qui va vouloir me prendre/° elle dit •j'ai plus une qu- j'ai plus d'identité ° <p<elle dit •mon compte il a toujours été là° ben elle est rentrée elle dit •ouin° elle dit •je pense° elle dit •c'est pas une bonne idée>>° <pp<elle dit •écoutez madame° elle dit •là je je comprends que vous êtes {sur le nerf;sur les nerfs}° elle dit •asseyez-vous° elle dit •je vas vous trouver un end- une place° elle dit •pour un rendez-vous° pis tout ça fait que là>> ¹<cresc<elle s'est fait faire>> [sous-corpus 6, segment 8, page 109, ligne 10] -

18 - F : ¹banque [sous-corpus 6, segment 8, page 109, ligne 13] -

19 - F : oui elle est dans la banque elle a toujours fait affaire avec sa banque ¹nationale [sous-corpus 6, segment 8, page 109, ligne 14] -

20 - M : ¹elle a toujours fait affaire avec la banque ²elle doit être connue/ <pp<ostie>> [sous-corpus 6, segment 8, page 110, ligne 4] -