31 - S : ¹<p<bah oui>> [sous-corpus 23, segment 6, page 114, ligne 7] -

32 - J : ³la cousine à maman qui reste à Moncton ⁴quʼon va peut-être essayer dʼaller voir <p;all<je s->> je la conte depui- bah je le sais mais ils la savent peut-être pas/ enseigne le français\ [sous-corpus 23, segment 7, page 146, ligne 11] -

33 - J : non\ <p<heille bah heille>> voyons [sous-corpus 22, segment 1, page 4, ligne 8] -

34 - M : ⁵<len<hum hei:lle oui •VIENS voir ton pè:re° pis là:>> mais regarde moi j- moi je le sais que: regarde il se rend pas à lʼété là ⁶: rien quʼà le bah: mais regarde là [sous-corpus 22, segment 3, page 48, ligne 13] -

35 - MC : bah oui\ [sous-corpus 22, segment 4, page 54, ligne 15] -

36 - J : ³bah des feuilles ⁴oui hum hum [sous-corpus 22, segment 4, page 65, ligne 8] -

37 - MC : bah je lʼai pas vue [sous-corpus 22, segment 6, page 84, ligne 14] -

38 - MC : <p<bah tu vas aller ¹chez ta grand-mère>> [sous-corpus 22, segment 6, page 85, ligne 18] -

39 - MC : ¹<dim<bah tʼsais>> [sous-corpus 22, segment 6, page 91, ligne 2] -

40 - J : oui/ oui ben elle veut avoir des enfants hein/ pis tʼsais elle son son chum>> bah oui il veut en avoir tʼsais il est tout le temps en train de faire des affaires ¹innocentes là tʼsais <f<EN tout cas>> mais juste pour dire que: moi itou là des fois des amis ²là [sous-corpus 22, segment 7, page 99, ligne 13] -