mercredi 27 novembre 2024
Statistiques
607 occurrences de AVANT dans 553 lignes de transcription (31 sous-corpus)
607 occurrences de AVANT dans 553 lignes de transcription (31 sous-corpus)
SOUS-CORPUS 31 (13)
11 - G : mais c'était drôle/ parce que\ avant/ que je le li:se/ ça m'a fait rire/ parce que\ mai:s
c'était p- je sais/ que c'était pas du tout ça/ mais\ ça donnait l'impression/ si tu faisais juste
regarder/ comme si t-
t'exposais/ genre/ un: TEXTE en allemand/ qui est super long/ pis là que la 1traduction
c'était juste une phrase\ 2pis là quand je l'ai vu en allemand <dim<j'ai vu
que c'était la dernière phrase\ 3qui était euh>> [sous-corpus 31, segment 8, page 125, ligne 4] -
12 - É : 1<all<mais je sais pas parce que/>> je pense/ ça m'a pris tellement de temps avant de découvrir que\ [sous-corpus 31, segment 8, page 127, ligne 4] -
SOUS-CORPUS 30 (14)
13 - V : 3est-ce que c'est parce que dans 4
les autres provinces ils ont commencé à diplômer [ avant/ [sous-corpus 30, segment 1, page 3, ligne 13] -
15 - I : oui ça a été avant c'est un c'est un: c'est un: une euh: une solution qui a été amenée dans les autres {provinces;problèmes} bien avant
nous-autres nous-autres on est en 1reta:rd [sous-corpus 30, segment 1, page 3, ligne 16] -
18 - M : 1pis à la fin moi 2avant qu'on lui a donné une 3CAGE jusqu'à: [sous-corpus 30, segment 7, page 97, ligne 12] -
19 - M : pis moi: à la fin euh il avait un an quand on a arrêté la CAGE là/ pis euh: même avant à la
fin fin de tout là/ c'étai:t juste <all<si on partait pas avec>> c'étai:t euh •Popcorn dans la
cage° pis il rentrait tout content la queue qui branlait là 1pis il allait dans sa
cage pis il se couchait même souvent dans la journée on le retrouvait dans dans la CAGE le
soir <acc<il allait se coucher dans sa cage tout seul sans qu'on lui dise>> [sous-corpus 30, segment 7, page 98, ligne 2] -
20 - M : 1les les les préjugés étaient là avant les médias les ont rapporTÉS je te dis pas qu'ils avaient
raison de le FAIRE mai:s [sous-corpus 30, segment 8, page 110, ligne 16] -